"cultural mark" is a correct and usable phrase in written English.
It refers to something that identifies or represents a certain cultural group, such as a language, religion, or unique tradition. For example, one of the cultural marks of the Native American Navajo tribe is weaving.
When the Roman Empire fell, it left a cultural mark behind, and barbarians across Eurasia adopted that culture.
She worked hard at making her own cultural mark.
The accounting trials of the early 2000s made a cultural mark.
They were new to this game, but they hit the cultural mark.
In 2011, 14.7 million prescriptions were written for the drug that first made its cultural mark as a Rolling Stones song ("Mother's Little Helper") back in 1966.
MTV, which often touts its ability to keep reinventing itself for new generations of young viewers, will undoubtedly look for Ms. Daniels to generate a similar crop of series to make a cultural mark on young viewers.
She hopes to bury porcelain bearing the cultural marks of the Palestinian people in Israel, providing "artifacts" for future archeologists to discover.
"Glee" will age badly, destined to become a cultural artifact marking an era but unable to transcend it.
The final centuries before contact appear to have been a period of cultural leveling marked by considerable population movement, warfare, and the formation of chieftains.
The film locates extraordinary political and cultural tributaries, marked by archival footage, that arise from the history of Dawson City and the gold rush.
The introduction of bronze in the Early Bronze Age (c. 3000 2000 bc) brought about a cultural revolution, marked by the development of metallurgy and by a decline in painted pottery.
