"In other fields, machines can create their own data, but in language and translation it's impossible for machines to create translation data by themselves," says Lee. "So there always have to be human translators who go through all that data".
SRI also created translation software for use in the IraqComm, a device which allows two-way, speech-to-speech machine translation between English and colloquial Iraqi Arabic.
We initially planned to establish cross reference relationships between specific fields from multiple study databases, and to create translation tables to standardize similar field values into a single code and description.
Into this camp fall Manson and, more provocatively, Bronson-Bartlett and Fernandez, who aimed to "create translations that worked as contemporary poems".
The company clearly feels that there is a need for professionally created translations of these captions, however, given that even the best translation tools on the market today are still far from perfect.
Simon, a hacker/engineer, was responsible for creating the translation technology and internationalization infrastructure that allowed Flickr to begin serving customers in Yahoo!'s overseas markets.
The Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) has a role to play in creating a "translation hub" so that innovation is nurtured, analyzed and brought into the reimbursement fold.
Tamil language versions of all instruments were created using translation and blind reverse translation; i.e., a professional counselor translated from English to the respective local language and independent translators performed the reverse translation, blind to the original version.
Mr. Chu has become a millionaire by creating Chinese translations of fantasy novels.
The Spender entrants spend thousands of hours creating their translations, small acts of mastery of the chaos all around us.
