"create waste" is correct and usable in written English.
You can use it to emphasize that someone or something is producing a large amount of waste. For example, "We have to find new ways of reducing the amount of waste that we create."
When government takes our money, we don't create jobs, we just create waste.
If you create waste, team up with a designer or artist who can use it.
these supposedly environmentally-friendly technologies can create waste that offsets some of their "green" value.
Financial institutions that engage in speculation instead of capital formation create waste that we can no longer afford.
Artificial constraints, such as formal organizational hierarchies and belabored consensus-building processes, create waste and dampen motivation.
Geothermal power plants use geothermal fluids as a resource and create waste residuals as part of the power generation process.
But Mr. Cohen's proposal to create waste-to-energy plants in poor communities on the Hudson River is not new thinking.
These hyper-partisan districts are far past the point where a Democratic candidate for Congress could lose under almost any circumstance, so they create wasted votes for Democrats.
Thousands of healthcare activities take place daily within KAMC facilities to improve health for patients which create wastes that must be carefully managed to mitigate environmental pollution.
Land application of sewage sludge is part of a larger context of environmental injustice that characterizes relationships between urban areas that create wastes and nearby rural areas that receive the wastes.
In traditional economics, such a policy creates waste.
