'create repertoire' is a correct and usable phrase in written English.
You can use it when you want to refer to the act of compiling a collection of works. For example, "The performer is busy creating a new repertoire of songs for the concert tour."
De Valois was building her own company on a bedrock of 19th-century classics, while relying on Ashton to help her create new repertoire.
In one of the several film clips presented during the evening, he paid tribute to the generosity of the philanthropist Irene Diamond, who died in 2003, and he stated his goal for the institute: "to create a repertoire for the times in which we live".
Because of the diversity of PDZ domains, this opens avenues for the design of related phosphoswitchable domains to create a repertoire of regulatable interaction parts for synthetic biology.
Shane tried to create a repertoire for these groups that included both the older and expected Kingston Trio standards like "Tom Dooley" and "M.T.A".
Originally, three choreographers were asked to create a repertoire based on Graham's famous solo, Lamentation, that was to last for less than four minutes and be crafted, from start to finish, in 10 hours of rehearsal.
Repetitive DNA was identified and annotated in SOAP assembled genomes of the four isolates described above to create a repertoire of repeats specific to the Zymoseptoria genus using the REPET pipeline (Flutre et al. 2011).
It has been noted that certain styles of samisen music had been able to create concert repertoires disconnected from dance or party accompaniment.
Given the high-host specificity of obligate biotrophic parasites, this ability of A. candida to enable occasional genetic exchange between specialised races could create novel repertoires of effector alleles that would enable colonization of new hosts ('host jumps').
With David writing the lyrics and Don taking care of the music, the pair recruited the R&B singers Harry Bowen and Sweet Pea Atkinson and set about creating a repertoire that, Don declared, would sound "like the Motown revue on acid".
"From planning State Dinners that paid tribute to world leaders such as Nelson Mandela to creating a repertoire of First Lady Lunches to orchestrating barbecues for thousands of guests on the South Lawn, I was thrilled to help shape White House cuisine and events for more than a decade".
