"create disadvantages" is correct and can be used in written English.
It means to cause or bring about negative consequences or drawbacks. Example: The new regulation may create disadvantages for small businesses, as they may struggle to comply with the additional requirements.
Services like Mr. Kovalenko's could create disadvantages to people like Michael Pastore, an electronic book publisher in Ithaca, N.Y.
Given the industry's global reach, devising rules to control greenhouse gas emissions has proved contentious and given rise to a regulatory patchwork that companies say could be costly, lead to safety risks and create disadvantages for airlines from different jurisdictions.
The withdrawal does not create disadvantages.
Epigenetic theory postulates that the mismatch between the maternally programmed behaviors of the offspring, and the actual environment in which he develops, may create disadvantages that increase the offspring susceptibility to health problems in adulthood, including those related to stress response, memory, and cognitive capacity [ 18].
It is a particularly literal case of how well-being tends to beget further well-being, and disadvantage tends to create disadvantage — passed down in a mother's milk, or lack thereof.
Furthermore, the contextual factors that create disadvantage also need to be addressed.
A shareholder advocate has appealed a regulatory ruling allowing the formation of the holding company, arguing that it created disadvantages for minority shareholders.
India, Pakistan and others complained that the treaty favors exporters and creates disadvantages for arms importers.
While the authors concluded that objective academic performance is not adversely affected by a pass/fail grading system and that student well-being is enhanced, they noted that some studies suggested that residency program directors believe pass/fail grading creates disadvantages for students in the matching process.
Mitchell told reporters the department was reluctant to release the names because it could create competitive disadvantages, but the department changed its position in the interest of transparency.
The habit of private-school parents voting to defend a system that disproportionately rewards their already well-resourced schools over disadvantaged communities does not actually improve the quality of their own children's education, although it does create serious disadvantages for children from lower socio-economic backgrounds.
