Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
create away from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "create away from" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in contexts where you want to express the idea of creating something that is separate from or not influenced by a particular source or environment. Example: "To foster innovation, we need to create away from traditional methods and embrace new ideas."
News & Media
Science
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
Also on view is a special exhibition of works by three contemporary artists, Xu Bing, Cai Guoqiang and Zhao Wuji, all of whom left China to study or create away from home, just as Mr. Pei did.
News & Media
Kasper Schmeichel made some superb saves – even in the six-yard box he was stopping them – but we've been a little concerned about the number of chances we create away from home, so it was pleasing, though we have to put them away".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
A new entrance will be created away from residential blocks, and there will be a curfew of about 10 p.m., Mr. Luba said, adding that for the August show all tickets would be general admission and would cost $70.
News & Media
But in 2001 an area for meditation and relaxation was created, away from the hubbub of the hectic streets of London; it also provided a welcome outside space for the adjacent Brunei Gallery.
News & Media
Dispersed through space to different planets, such eggs could create homes-away-from-home waiting for us.
News & Media
Take the power to create credit away from the private banking sector.
News & Media
Fragmentation of the existing system leads to misaligned program goals and can create incentives away from promoting employment for people with disabilities.
Science
Further, jobs can be created further away from the coastal zone as long as these jobs are created in urban areas within a reasonable commuting distance.
Science
"You create a world away from home and make new rooms for yourself.
News & Media
We create a home away from home for Indians and hold events to promote our culture to non-Indians.
News & Media
Labour blamed the government policies that took the power to create new schools away from local authorities.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When aiming for originality, consider using "create away from" to signal a deliberate departure from conventional methods. However, be mindful of your audience, as the phrase might not be universally understood.
Common error
Avoid relying too heavily on phrases like "create away from" in formal writing. While it can add a unique flavor, excessive use may detract from clarity. Opt for more standard alternatives when precision is paramount.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "create away from" functions as a verb phrase, indicating the action of creating something while intentionally distancing it from a particular influence or environment. It suggests a deliberate effort to innovate independently. As noted by Ludwig AI, the phrase is acceptable but uncommon.
Frequent in
News & Media
60%
Science
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "create away from" is a verb phrase suggesting the intentional creation of something separate from specific influences. Ludwig AI notes that while grammatically acceptable, it's an uncommon and somewhat unconventional phrasing, primarily found in News & Media and Scientific contexts. To enhance clarity and formality, consider alternatives like "develop independently of" or "generate apart from". Use it sparingly to emphasize originality, but be mindful of audience comprehension.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
develop independently of
Focuses on the independent nature of development, highlighting autonomy.
generate apart from
Emphasizes the separation during the generation process.
produce separately from
Highlights the act of producing something in isolation.
innovate outside of
Specifically refers to innovation occurring beyond established boundaries.
originate independently of
Stresses the independent origin or source of creation.
formulate separately from
Highlights the separate formulation process.
design without influence from
Focuses on the lack of influence during the design phase.
conceive independently of
Emphasizes the independent conception or idea generation.
build in isolation from
Highlights the isolated construction or development process.
establish separately from
Focuses on the separate establishment or founding of something.
FAQs
How can I rephrase "create away from" to sound more formal?
For a more formal tone, consider using alternatives like "develop independently of", "generate apart from", or "produce separately from" depending on the specific context.
What does "create away from" imply in a design context?
In design, "create away from" suggests designing something without the constraints or influences of existing designs or conventions. It emphasizes originality and a fresh perspective.
Is "create away from" grammatically correct?
While not incorrect, "create away from" is an unconventional phrasing. Its acceptability depends on the context and audience. More standard alternatives might be preferable in formal settings.
When is it appropriate to use "create away from" in writing?
Use "create away from" when you want to emphasize a deliberate departure from established norms or influences in the creative process. It's best suited for contexts where originality and innovation are key.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested