Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
crafty eye
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "crafty eye" is correct and usable in written English.
It can be used to describe someone who is observant or has a keen ability to notice details, often with a sense of cunning or cleverness. Example: "With her crafty eye for detail, she quickly spotted the flaws in the design."
✓ Grammatically correct
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
At the same moment, the publishing industry, still afloat but listing, turns to the less charismatic but crafty eye of the writer Dan Brown to sail it back to safety.
News & Media
And she has plastered another cell with nude photographs of the mighty German actor Clemens Schick, pin-ups for a gay prison that could never have existed and a reminder (under the crafty eye of Bosie, whose portrait appears like a punctuation mark) of the reason Wilde was jeered as he waited in prison uniform at Clapham Junction for the prison train to Reading.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
"It's unfortunate that this might look like greedy investors," she said, but went on to explain how most investors in KV are probably individuals who were doing market research and had the wool pulled over their eyes by the crafty KV management team.
News & Media
Hosted by Tori Spelling, the show will follow the craftiest of the crafty as they attempt to create eye-popping pieces.
News & Media
"If actual Wall Street and oil industry misdeeds did not exist, politicians would have to invent them, so as to distract the public from what they have created, a leviathan of poorly disclosed obligations, which are 10 times the cost of all wars since the American Revolution," the crafty, wise Cembalest writes in his July 21 "Eye on the Market" investment letter.
News & Media
He had electric blue eyes as well, the eyes of a malamute, and a crafty, gleeful expression.
News & Media
It became clear that he favored crafty improvisers and, contrarily, people with big heads and wide eyes, innocents who almost didn't seem to be actors.
News & Media
Keep looking in the eye without shifting gaze too much; otherwise you begin to look crafty or dishonest.
Wiki
In the eyes of some critics, there is something shady about the crafty bedside pitch he has scripted, one that seems intended to mislead as much as inform.
News & Media
This person is clearly not crafty, as you can tell by the scribbling of Marshmello's messy eyes and lopsided, banana-shaped mouth.
News & Media
They gave him, those eyes, the look of being always meanly at work on some extended, crafty and unbenign calculation.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "crafty eye", ensure the context clearly indicates a blend of intelligence and perhaps a touch of slyness or cunning. It's most effective when describing someone who is not only observant but also uses their observations to their advantage.
Common error
Avoid using "crafty eye" to simply describe someone who is observant. The phrase implies more than just attentiveness; it suggests a level of cunning or strategic intent behind the observation. If you only mean to describe attentiveness, use "keen eye" or "sharp eye" instead.
Source & Trust
100%
Authority and reliability
4.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "crafty eye" functions primarily as an adjective phrase modifying a noun, typically describing a person's visual perception. It suggests not just the ability to see, but also an added layer of cunning or slyness in how they observe, according to Ludwig.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "crafty eye" is a phrase used to describe someone whose visual perception is combined with cunning or slyness. Ludwig's analysis confirms that the phrase is grammatically correct but infrequent. It typically appears in news and media contexts and serves to imply strategic or manipulative observation. When using this phrase, ensure that the context supports the implication of cunning intent, distinguishing it from mere attentiveness, for which "keen eye" or "sharp eye" would be more appropriate. Alternatives include "shrewd gaze" or "cunning look", depending on the nuance you intend to convey.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
shrewd gaze
Replaces "eye" with "gaze", emphasizing a focused and perceptive look but maintains the cunning aspect.
cunning look
Switches "eye" to "look", highlighting the expression more than the physical attribute, and emphasizes the deceptive aspect.
observant nature
Shifts the focus to a person's general disposition, emphasizing a tendency to notice details.
astute perception
Replaces both words with more formal synonyms, emphasizing intelligence and insight.
sly glance
Emphasizes the secretive and deceptive aspect of the look.
deceptive gaze
Highlights the misleading nature of the look, focusing on the intent to deceive.
knowing expression
Shifts the focus to the overall facial expression, suggesting awareness of hidden information.
sharp insight
Moves away from the visual aspect, focusing on the mental acuity and understanding.
skilled observation
Highlights the expertise in noticing and interpreting details.
clever perspective
Shifts the focus to an inventive and resourceful point of view.
FAQs
How can I use "crafty eye" in a sentence?
You can use "crafty eye" to describe someone who is observant and clever, often with a hint of cunning. For example, "The detective's crafty eye noticed the subtle inconsistencies in the suspect's story."
What does "crafty eye" mean?
"Crafty eye" typically refers to someone who is observant and insightful, often with a touch of slyness or cunning in how they perceive things.
What are some alternatives to "crafty eye"?
Alternatives to "crafty eye" include "shrewd gaze", "cunning look", or "astute perception", depending on the specific nuance you want to convey.
When is it appropriate to use the phrase "crafty eye"?
It's appropriate to use the phrase "crafty eye" when you want to suggest that someone's observational skills are combined with intelligence and perhaps a slightly deceptive or manipulative intent. It's best used when the person is using their observations strategically.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
100%
Authority and reliability
4.2/5
Expert rating
Real-world application tested