Sentence examples for could not translate from inspiring English sources

Brands whose boutiques have fresh flowers and fawning salespeople could not translate that to the Web.

"In the negotiations, of course, we could not translate all the elements, but they are well known by everybody".

Mrs. Clinton handily beat Mr. Obama in Pennsylvania on April 22, but she could not translate that into gains with the critical superdelegates.

And Sony, despite its brand and marketing muscle, could not translate being the first mover in home VCRs into anything approaching its success with the Walkman.

But The News could not translate its circulation gains, including a 25percentt increase in the most recent report from the Audit Bureau of Circulations, into profits, Mr. Lowe said yesterday.

The urban middle class, whose power was based on patronage from the colonizers and exclusion of the masses, could not translate resentment against the British into a nationwide movement.

But emojis were unreadable on devices that couldn't translate their numerical identifiers.

"They had these phrases that you couldn't translate easily from the Urdu," she says.

"But even when it couldn't translate a particular word," he said, "we could often get the gist anyway".

She chose the solo form because "there was something in my dancing that I couldn't translate to other bodies".

After all, Spring Awakening ran a very prominent social-media campaign, but couldn't translate it into box office success.