Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
could be originated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "could be originated" is not correct in standard English usage.
The correct form would typically be "could originate" or "could have originated." Example: "The idea could have originated from a misunderstanding of the original concept."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(20)
be traced to
could have originated
be derived from
stem from
could arise from
be attributable to
be caused by
may stem from
might be attributable to
could be contributed
could be traced
could be generated
could be necessitated
could be donated
could be initiate
could be occurred
could be obtained
could be initiated
could be emerged
could be derived
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
24 human-written examples
A putative origin of both 1Dx2s and 1Dx2f genes indicated that they could be originated from one octapeptide deletion and two unequal cross-over events.
Science
We propose that the observed behavior could be originated by confinement effects in ripples in the strained graphene sheet.
Science
Crucially, expectations of rapid appreciation enlarged the set of mortgages that could be originated and sold at a profit.
News & Media
These observations suggest that the transformation of dioctahedral smectites into an intermediate term between di- and trioctahedral Fe-rich smectites could be originated under natural conditions.
Science
The excellent enhanced electrochemical performance of Mn-CPANI nanocomposite could be originated from the combination and synergism of N-doped carbon material as an electrical double-layer capacitor with pseudocapacitive MnFe2O4.
Science
These observations could be originated by the knowledge of rare events, or changes in classical patterns of terrorism.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
36 human-written examples
It was discovered, during a sampling campaign in 2015, that the shorelines were contaminated with both fresh oil and heavily weathered oil that could be originating from the Gulf War.
Therefore, the coliforms in bulked milk could be originating from other sources of contamination, such as milk handlers, besides the milk-handling containers.
Science
Based on the observed strong effect of the substrate on the G-band of SWNT1, we speculate that this metallic-like behavior could be originating from an interaction with the substrate that dominates at high temperature.
Science
The toy doesn't have a preset foreign language for it to speak when hatched but learn their own personalized one, which is where the mistake could be originating from.
News & Media
The toy doesn't have a preset foreign language for it to speak when hatched, but it learns its own personalized language, which is where the mistake could be originating from.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When discussing origins or causes, prefer active voice constructions like "could originate" for clarity and grammatical correctness.
Common error
Avoid using the passive construction "could be originated" as it's grammatically awkward. Instead, opt for "could originate" or "could have originated" to express the idea more effectively.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "could be originated" functions as a passive construction attempting to describe a potential source or beginning. However, as Ludwig AI indicates, it's not considered grammatically correct in standard English.
Frequent in
Science
80%
News & Media
20%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
While the phrase "could be originated" appears in a variety of sources, including scientific publications and news articles, Ludwig AI flags it as grammatically incorrect. The intended meaning is to suggest a possible source or origin, but more standard and correct alternatives like "could originate" or "could have originated" are recommended. When writing, opting for active voice constructions or alternative passive formulations ensures clarity and grammatical accuracy. Despite its relatively common usage, especially in specific domains, it's best to avoid "could be originated" in favor of more accepted phrasing. The related phrases and guidance presented here offer practical ways to express the intended meaning with greater precision and correctness.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
could originate
This is the most direct and grammatically correct alternative, using the verb "originate" directly.
could have originated
This alternative indicates a past possibility of something starting or arising.
might be derived from
This suggests a possible source or derivation, often used in scientific contexts.
may stem from
This indicates a potential cause or root of something.
could arise from
This suggests a possible beginning or development from a particular source.
might be attributable to
This indicates a possible cause or reason for something.
could be caused by
This alternative is used to express that something might be the reason for a certain event.
may be traced to
This suggests that the origins of something might be found in a specific source.
could be born from
This alternative, more figurative, implies that something emerged from a specific condition or event.
may have its roots in
This suggests that something has a historical connection with another event.
FAQs
How can I correctly use the verb "originate" in a sentence?
Use the active form "originate" (e.g., "the idea could originate") or the passive form with a different structure (e.g., "the idea could "be traced to"").
Is it ever correct to say "could be originated"?
While occasionally found, especially in specific fields, "could be originated" is generally considered grammatically incorrect. It's better to use "could originate" or "could have originated".
What's a more formal way to express that something "could be originated"?
For a more formal tone, consider phrases like "might "be derived from"" or "may "stem from"", depending on the nuance you want to convey.
What are some common alternatives to "could be originated" in scientific writing?
In scientific writing, alternatives like "could arise from", "might "be attributable to"", or "may "be caused by"" are often used to indicate potential causes or sources.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested