Sentence examples for could be mistranslated from inspiring English sources

The molecular mechanisms underlying these diverse phenotypes are not yet understood; tRNAs lacking Q could be degraded, specific proteins could be mistranslated because Q has been shown to influence codon-anticodon interaction, or eTGT could have roles other than modification of tRNAs.

"Every act, gesture or word used by one side is destined to be mistranslated in the other system.

This, some argue, could have been mistranslated as "virgin" by hapless Greek scholars over 2,200 years ago, creating a false mythology.

They have also pointed out that the last sentence is mistranslated, and actually means the bird could be caught by running after it.

Influences are mistranslated, mangled and reimagined.

The word that had been mistranslated as "angry" was "realistic".

Maybe their end of the world was mistranslated somewhere.

The quote, which was mistranslated, has been deleted.

The Hebrew phrase "Avinu Malkeinu" was mistranslated as "Our Forefathers".

Ho later apologised but claimed he had been mistranslated.

(Mr. Erdogan's aides said the term secularism had been mistranslated as atheism).