Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
could be levied upon
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "could be levied upon" is correct and usable in written English.
It is typically used in legal or financial contexts to indicate that a tax, fine, or claim can be imposed on a particular asset or individual. Example: "If the debt remains unpaid, a lien could be levied upon the property to recover the owed amount."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Fines of up to $500 a day could be levied upon homes and businesses caught wasting water.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
For companies, the tax could be levied on all property but offset against corporation tax paid.
News & Media
But a similar charge could be levied against the banners, who include both the religious right and left-wing Luddites.
News & Media
Communal taxes could be levied, and sometimes the government helped manage communities, as in Napoleon's "consistory" system.
News & Media
Less than one-quarter knew that income tax could be levied on interest earned in a savings account.
News & Media
A similar charge could be levied on governments' excess deficits, the amount exceeding the Maastricht limit of 3% of GDP.
News & Media
It also stated that no laws could be dispensed with or suspended without the consent of Parliament and that no taxes could be levied without its authority.
News & Media
He said it was too early to say whether Google was violating any regulations or whether any fines or penalties could be levied.
News & Media
The income tax charge could be levied from monthly pay cheques, via people's personal tax codes.
News & Media
If there's more than one infraction on one set, years of imprisonment could be levied over a single movie.
News & Media
Alternatively a fee could be levied on pharmaceutical companies for every prescription filled for one of their products.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "could be levied upon", ensure the context clearly indicates what is being imposed (e.g., a tax, fine, or penalty) and on whom or what it is being imposed. For instance, "A tax could be levied upon imported goods."
Common error
While grammatically correct, "could be levied upon" can sound overly formal in everyday conversation. Opt for simpler alternatives like "could be charged" or "might be imposed" in less formal settings.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "could be levied upon" functions as a passive construction, indicating the possibility of a tax, fine, or penalty being imposed on someone or something. It describes a potential action rather than a definite one, as Ludwig confirms with its examples.
Frequent in
News & Media
30%
Science
25%
Encyclopedias
20%
Less common in
Formal & Business
10%
Wiki
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "could be levied upon" is a grammatically sound phrase used to express the possibility of a tax, fine, or penalty being imposed. As Ludwig AI confirms, it is most appropriately used in formal and professional contexts such as legal documents, financial reports, and news articles. While the phrase is grammatically correct and understandable, it leans towards a more formal tone and has a limited range of application. Consider simpler alternatives in less formal situations, such as "could be imposed on". Although it is rarely used, when used properly the user can express a specific action upon a target, as opposed to a more generic form.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
could be imposed on
Replaces "levied upon" with a more common and direct synonym, maintaining a similar level of formality.
could be charged against
Focuses on the act of charging something against someone or something, implying a financial obligation.
could be subjected to
Highlights the idea of being made to undergo a specific action or consequence, broadening the context beyond just financial penalties.
may be assessed on
Uses "assessed" to emphasize the evaluation or determination of a charge, typically used in financial contexts.
might be exacted from
Uses "exacted" to suggest a more forceful or demanding imposition of a payment or penalty.
can be applied to
Offers a general alternative applicable to a wider range of contexts beyond just financial penalties.
is liable to be charged
Emphasizes the potential for a charge to occur, framing it as a legal or financial liability.
is subject to
Implies a conditional relationship where something is vulnerable to a specific action or consequence.
may incur
Focuses on the action of accumulating or bringing upon oneself a charge or penalty.
can face
Highlights the possibility of confronting a charge or penalty, often implying a negative consequence.
FAQs
What does "could be levied upon" mean?
It means that a tax, fee, fine, or other charge may be officially imposed or applied to something or someone.
When is it appropriate to use "could be levied upon"?
It is appropriate in formal contexts, especially legal or financial writing, when discussing the potential imposition of charges or penalties.
What are some alternatives to "could be levied upon"?
Alternatives include "could be imposed on", "could be charged against", or "may be assessed on", depending on the specific context.
Is "could be levied upon" the same as "could be levied"?
While similar, "could be levied upon" specifies what the charge is being placed on. "Could be levied" implies that something is being charged, but the target might not be explicitly stated. The difference is that the phrase "could be levied" doesn't include a target for the action, while the phrase "could be levied upon" does.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested