Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
The phrase "could also be translated" is correct and usable in written English
It can be used when discussing different ways to interpret or express a phrase or sentence in another language. Example: "The term 'liberté' could also be translated as 'freedom' in English."
Exact(15)
Mr. Ngai explained the term could also be translated as braising.
There was another grave, the Tomb of the Unmarried Woman — Gulnara said that "unmarried woman" could also be translated as "virgin".
Or, since the language could also be translated into the seven colors of the rainbow, sentences could be woven into a textile as a stream of colors.
The Infatuations, featuring a rare Marías female narrator, is, among other things, a cool-eyed examination of love; in fact "Los enamoramientos", the Spanish title, could also be translated as "The Crushes".
Ralston Crawford and Charles Sheeler made formally rigorous pictures of urban and industrial subjects that stand on their own as photographs but could also be translated into Cubist paintings by the former or Precisionist pictures by the latter.
Some of the factors spurring the Dublin market could also be translated to property markets in Spain and Portugal.
Similar(44)
The Greek term translated here as belief, doxa, can also be translated as opinion.
Original copies of your instructions should also be translated.
It has also been translated into more than 25 languages.
The books have also been translated into thirty-five languages.
(The title has also been translated as "Our People").
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com