'contextual appreciation' is correct and usable in written English.
You can use it to describe the knowledge or understanding of a particular situation, for example: "The teacher demonstrated a great amount of contextual appreciation as he tailored his teaching to the learning styles of his students."
Isn't music appreciation contextual and cultural?
This process facilitated appreciation of contextual aspects of website content and the dominant message (s) being conveyed.
In Thinking in Time, Suzanne Guerlac provides readers with the conceptual and contextual tools necessary for informed appreciation of Bergson's work.
Qualitative research is useful when there is a need to develop a rich and thorough appreciation of the contextual factors that influence views and behaviour when there has been little prior research [ 25].
Translating didactics into experience, this could lead to an over-reliance upon objective data, and an under-appreciation of subjective, contextual dimensions of patient interaction.
The involvement of the research team in many of these meetings allowed a developed appreciation of the interactional, contextual and sustainability issues.
There is a growing appreciation of the role that contextual environmental factors (e.g., "neighborhood" factors) may have on health.
By gaining a better appreciation of supply chain uncertainty as a contextual variable, this paper contributes theoretically and conceptually to the literature.
This might give rise to mis-scoring of the appreciation component of the MacCAT when the contextual and interpretative demands are great – demands which may be high in depressive illness because of the often understandable quality of patients' decision-making.
Contextual efforts continued through the 1990s, but often with a renewed appreciation of Modernist principles.
