To amalgamate these Japanese translations, the two translators and three authors had discussions to reach a consensus in terms of the following four criteria: content, semantics, conceptualization, and technical equivalence with the original scale, as well as cultural adaptations.
Specifically, I will look into the impact of contextualized construct conceptualization and content specification on language education policies and practices by seeking answers to the following three questions: 1.
All of the authors contributed to the conceptualization, contributed content and participated in the development of the final manuscript.
It seems that this impact was not entirely attributable to content similarities between the conceptualization of mental health problems and HRQOL items, because our results remained largely unchanged even when we controlled for item overlap (comparable to findings by Sawyer et al. [ 6]).
The lack of a clear construct definition was not unique to the 95 articles reviewed in this study; further analysis of our full sample revealed that this large body of work has yet to provide 1) a clearly articulated consensus definition of genomics and/or bioinformatics or 2) a robust conceptualization of content, skills, and dispositions central to the domain (Campbell et al., 2012).
But one plausible reconstruction is as follows, modeled on the way that the conceptualization of analog (non-conceptual) first-order perceptual content can transform the latter's properties.
Once this content was established and discussed, the conceptualization of the prototype was carried out, identifying first the platform of technological and human resources available for the project.
However, when we carefully attend to what we take in during conscious experience and who we are, without forcing a conceptualization of that experiential content or the act of experience, we find not a relation and ready-made relata but an interactivity or ongoing interfacing with the world.
CYA was involved in the conceptualization, editing for intellectual content and manuscript preparation.
To conclude, thesaurus design and content so far cover the main conceptualizations of the domain, since it consists of a sufficient information source for understanding the domain without the need of prior knowledge.
