The phrase "consecutive interpretation" is correct and can be used in written English.
It is typically used to refer to a type of interpretation where the interpreter listens to a speaker's words and then translates them into the other language after the speaker has finished speaking. This is in contrast to simultaneous interpretation, where the interpreter translates while the speaker is speaking. Example: During the conference, there were two interpreters providing consecutive interpretation for the English and Spanish-speaking attendees respectively. This allowed for smooth communication between both language groups.
When he arrived at the UN they were just switching from the time-consuming system of consecutive interpretation, in which successive interpreters redelivered the original speech in different languages, to simultaneous interpretation where the speech would be converted into several other languages sentence by sentence as it went along.
Consecutive Interpretation is a department-scale elective open to the third-year English majors only.
However, except Consecutive Interpretation, all the other courses are compulsory in nature; in this sense, English major students even when having a less tight schedule will have at least 4.8 periods a day excluding department-scale and University-scale electives aimed at individuals.
One study compared the accuracy of translation and quality of patient-physician communication by using remote simultaneous and proximate consecutive interpretation and found fewer translation errors and enhanced patient and physician satisfaction by using the RST method [ 18].
We selected ten consecutive correct interpretations as a marker for proficiency, and it is possible that a larger sample would have revealed different results.
Patients were excluded from analysis when either one or more recordings of HRV during Holter monitoring consisted of too few consecutive beats for interpretation or if extra systoles impaired interpretation.
Proper descriptions of parallel or consecutive processes, the correct interpretation of results, such as the particle size distribution, or the setup of an adequate process design depend strongly on this time constant.
In addition, missing values were present for some covariates, particularly for the covariates inclusion (consecutive or not) and interpretation (blinded or not).
NF wrote the first draft of the manuscript and all authors contributed in interpretation the study findings, consecutive revisions and all approval this submitted version of the manuscript.
Our original attempt of translating one study to another seemed impossible, as the themes emerging from the studies varied considerably and consecutive studies had few themes or interpretations in common.
All authors contributed to the interpretation of results and revised consecutive drafts for intellectual content.
