"configure into" is a correct and usable phrase in written English.
It means to arrange or organize something into a particular form or structure. Example: The IT team was able to successfully configure the new software into the company's existing network system.
This revival was first seen, configured into three acts, at the Royal Ballet, Covent Garden, earlier this spring.
Originally the building, which has been named the Mercury, was to be configured into 103 more traditional condo units.
His separate shapes are for the most part configured into flat rectangles that hug the wall the old-fashioned way.
Paul Mullins directs with a delightfully zany touch, using the small stage (configured into three platforms and a dramatic stairway by the set's designer, Michael Schweikardt) to maximum advantage.
Graphite-toned drawings made from newspaper photographs, which are erased and configured into little Symbolist dramas, touch repeatedly on the theme of freakishness and difference.
The house was already configured into two separate apartments, and with some renovation, Rosado figured, he could create a third for his parents in the basement.
The show's look is stylishly severe, with a stark, footlighted set that makes resourceful use of simple silver chairs, configured into courtrooms and cells.
There are structural repetitions, too: several works end in the same way, with a gathering-up of material from the opening scenes that are re-configured into a coda.
With the minimal wooden props configured into footbridges, a rough-hewed inn and a ship's hull rocked by the sea, Mr. Carlebach has convincingly created a town that is its own whole world.
The studio was configured into a rectangular space with a white back wall and black plastic hangings, hiding a rock band, and a converging black corridor leading to mysterious whiteness at the end.
