The phrase "compromising authenticity" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing situations where the true nature or originality of something is being undermined or sacrificed.
Example: "In the pursuit of mass appeal, the brand risked compromising authenticity, losing its loyal customer base."
Alternatives: "sacrificing genuineness" or "undermining originality."
By Hilton Als The playwright Danai Gurira has a nearly unerring ear for making popular theatre without compromising authenticity.
She retained the brief menu as she found it, preparing the dishes as she learned in Ethiopia, and occasionally compromising authenticity for her American audience, replacing bone-in with boneless chicken, for example.
Working in a naturalistic comedic tradition that black female playwrights such as Lorraine Hansberry and Alice Childress helped shape, Gurira has a nearly unerring ear for how to make popular theatre without compromising authenticity.
With subtlety he captures the poor people's patois without compromising its authenticity, summoning the rhythms and phrasing in a way that reflects the old English at its root.
THE challenge for Su-Mei Yu, a Chinese woman who was born in Thailand and grew up there, was to explain Thai cooking and to try to simplify it for the American home cook without compromising its authenticity.
According to Nicole, age 32 and HIV-positive for almost two years, keeping her serostatus a secret meant compromising her authenticity: " Well, it's hard.
The assembling of a large and highly informative collection of bacteriophages by a consortium of students and faculty at multiple institutions demonstrates that a course-based research experience (CRE) can be successfully implemented at large scale without compromising the authenticity or richness of a scientific investigation imbued with discovery and project ownership.
However, how can these scenarios be included in cultural landscapes already established without somehow compromising also their authenticity?
In some cases, it may mean compromising.
A commanding brand delivers the full force of its message on its own terms, never compromising a note of authenticity.
Though, of course, the creator has the power of omission and compression, which can risk compromising a verbatim text's authenticity.
