'communicate the experience' is correct and usable in written English.
You can use it when you are trying to describe how to share or pass on an experience. For example, "It's important to communicate the experience of playing this game to other players so they can understand it better."
Along with these applications, the paper aims to communicate the experience gained in designing proper control frameworks, communication infrastructure and the knowledge acquired concerning BESSs behavior.
I even considered, by way of a somewhat feeble tribute, submitting a blank page - a sheet of brilliant white that would perfectly encapsulate my inarticulate reverence (Johnson, I should explain, once used pages shaded from grey to black to communicate the experience of a character's heart attack, a device he adapted from his beloved Tristram Shandy).
Encapsulating his interpretation of Darwin, Levine (p. 244ff) identifies a pattern in Darwin's writing that Levine sees as the central evidence that Darwin does indeed communicate the experience of enchantment to his readers.
A hashtag can't communicate the experience of being harassed.
For artist Yan Dan Wong knowing how to communicate the experience in a tender animation could help those who are struggling.
"Homer's relationship to Thomas Edison's achievements is a version of my own experience of trying to communicate the experience of things you love by driving people crazy," Greaney said in a DVD audio commentary for the episode.
"The piece on Adam Goodes, in particular, communicated the experience of growing up Indigenous in Australia in a way that felt game-changing".
Through her art of sublime equilibrium and transcendent radiance, Agnes Martin aesthetically communicated the experience of happiness, contentment, and oneness with the world.
I think literature is the best technology we have for communicating the experience of consciousness, for capturing what thinking feels like.
