'commonplace sight' is correct and usable in written English.
You can use it to describe a sight that is seen often and is not particularly noteworthy or extraordinary. For example, "Driving down the freeway, the sight of traffic jams is a commonplace sight."
A young man leapt forward to ask for a selfie with the bizarre, yet now commonplace, sight of combat troops on the streets of Paris.
Page 9 EYES ABOVE AFGHANISTAN Cheaper and easier to use than spy drones, American military surveillance balloons have become a commonplace sight in the skies above Afghanistan, but many people feel the cameras are an outrageous intrusion into private lives.
While self-driving cars are having a tough time achieving acceptance on America's highways, self-driving combines and tractors are an increasingly commonplace sight in America's wheat and corn fields.
Illustrating the festival spirit which had taken hold, with local businesses selling tea and coffee to those queuing, Fraser-King had met some locals who were going to take the three of them to see some of the other more commonplace sights in Leicester before they began the drive home.
With iPhones and iPads becoming an exceedingly commonplace sighting on college campuses, it makes sense for App developers to try to pitch their wares to universities for bulk licensing deals.
Staff on the unit deal with this lack of pleasing scenery for months and years at a time, while also facing disturbing yet commonplace sights like infected body parts and human bodily fluids.
On taking office, President Duterte promptly started his promised anti-drug campaign and dead bodies became commonplace sights on city streets nationwide, sometimes accompanied by a crude cardboard sign reading "I am a pusher," or simply with their faces wrapped in the by-now trademark packing tape used by the Davao Death Squad.
Hopefully someday series like this one will be as commonplace a sight as a heavily Photoshopped girl in a bikini.
Green isn't the only color of a green flash; it is also possible to see blue, yellow, or violet, with green being the most commonplace color sighted.[9].
Wasserstein died before her method — hiding in plain sight — had become a commonplace phenomenon, available to anyone with even modest computer skills.
In one corner of Greenpoint, where the good-versus-bad conversation was taking place, there are other, more welcome sights that have become commonplace.
