Sentence examples for commonly translated from inspiring English sources

Usui Reiki Shiki Ryōhō (臼井靈氣式療法, commonly translated as meaning "Usui's Spiritual Energy Style of Therapy", but a more literal translation is "Usui's Spiritual Energy Style of Medical Treatment" (Ryōhō meaning medical treatment)) is the name given to the Western system of Reiki, and is a system that has tried to stay near enough the same as the original practises of Hawayo Takata.

Simplistically, should all the eIF4E-1 function as translation initiation factors, eIF4E-1a could be involved in recruitment of the most commonly translated mRNAs, followed by -1d, −1b, and -1c.

The town's motto is "Pannus mihi panis," commonly translated as "Wool is my bread".

Yet in the Greek original, the word that is commonly translated into English as the word love is the word agape (are-gar-pee).

Since 1986, when Vietnam adopted its "doi moi" program of economic liberalization -- commonly translated as "renovation" -- it has been taking grudging steps toward rejoining the global economy.

By soul Freud meant the psyche, which takes in what the writer calls the It, the I, and the Above-I (commonly translated as the Ego, the Id, and the Super-Ego).

While commonly being translated as doubtful spring, a more accurate translation for the word twyfel is therefore "questionable" or "uncertain".

That phrase would commonly be translated as "Nero, burn them all!" – a reference to the emperor who was accused of playing his lyre while Rome burned in the Great Fire of 64 AD.

The show presents two complete sets of Goya's print series, "Los Caprichos" ("The Caprices") and "Los Disparates" (most commonly, and loosely, translated as "The Follies").

Aristotle's Greek word, that is commonly and traditionally translated as "[mental] image" is "phantasma" (plural: phantasmata), a term used by Plato to refer to reflections in mirrors or pools (or the liver), amongst other things, but which Aristotle seems to reserve to appearances in the psyche.

Or, as more commonly and modernly translated, "actions speak louder than words".