Your English writing platform
Free sign upExact(1)
Freed from the constraints of rhyme, and not overly committed to reproducing the Italian's insistent meter either -- there are some really unrhythmic lines here -- Merwin has the opportunity to render Dante's Italian with greater precision, and throughout he appears interested in establishing a more faithful word-to-word correspondence than is evident in Mandelbaum.
Similar(59)
Tantalisingly clear glimpses appear when the air stills, which, pre-photography, had to be committed to memory and reproduced in sketches.
That could prevent a bacteria from missing the party: "Other bacteria will keep reproducing while you are committed to dormancy," says Losick.
"You committed to something.
Geoffrey Rush committed to play Logue.
She recently committed to Cal.
Lincoln was committed to both.
We are committed to that.
He committed to Auburn last Dec. 31.
"He's committed to ideas".
Committed to converting by 2015.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.
Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com