Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(1)
The English lines are graceful and sensitive, but a more literal rendering brings out the paradox more fully, the commitment to the permanence of fulfillable but unfulfilled desire.
Similar(58)
The king said the crown was strongly committed to the Spanish constitution and to democracy, and underlined his commitment to the unity and permanence of Spain.
"It is not a collar of permanence, or of ownership, but it is a collar of commitment to the scene we are engaging in.
Just absolute commitment to the team.
Instead, a renewed commitment to the basics.
Their commitment to the project is inspiring".
Now that's commitment to the team.
Honour your commitment to the child.
It would be great if a commitment to gold-standard permanence for all children in care or on the edge of care was the outcome of the debate on the Queen's speech proposals.
As official society adapted to the permanence of unemployment, the unemployed themselves subsided into political quiescence.
These four factors were strongly related to the permanence, memorableness, size and salience of the landmarks.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com