"come into usage" is correct and usable in written English.
You can use it to refer to something that has recently become popular or widely used. For example, "Social media platforms have come into usage rapidly in the last decade."
Sue Silver, former president of the El Dorado County Pioneer Cemeteries Commission, a volunteer nonprofit group, said the pejorative name had come into usage in some quarters in the 1920s.
In the 19th century the term Free churches was applied in Great Britain to those Protestant bodies that did not conform to the establishment, such as Congregationalists, Methodists, and Baptists (and Presbyterians in England); but since that time it has come into usage among the counterparts to these churches in the United States, where each of them has grown larger than its British parent body.
"Some older phrases may well fade away with time, as has already been the case, and new ones will come into usage.
Partner came into usage more widely some time in the '90s.
I used to think that the popular notion of synergy came into usage out of a trendy, pop culture, new-age fuzziness.
The proposed tax, originally set to come into use in 2015, saw users being charged 150 forint (£0.40) per gigabyte of data usage, with a monthly cap of 700 forint (£1.80) for private users and 5,000 forint (£13) for companies.
The term "Holocaust" hadn't yet come into frequent usage.
The idea of a world's policeman dates to the First World War and began to come into common usage near the end of the Second.
The authors offer various explanations for this, all based on the perceptions of newer words being more malleable as they come into common usage.
"It's a ringing phrase that sets off a thrilling scene," notes Richard Beebe of Middlebury, Conn., "but corridors of power didn't come into common usage until 40 years after the movie's setting, when it was coined by C. P. Snow as the title for his 1964 novel of British politics".
He was asked why Wired is now tagging every post about TechCrunch with "Buttmunch," and if it is the way TechCrunch is referred to generally around the office and he responded "I don't think it has come into general usage around the Wired.com office.
