"come into contact" is correct and usable in written English. You can use it when you want to describe two people or things interacting with each other, both in a physical and metaphorical sense. For example, "The two companies came into contact during the merger negotiations.".
I don't come into contact with germs.
I come into contact with timecards".
What is the best animal you've come into contact with?
Did anyone else come into contact with the sample?
How did you first come into contact with Contact?
Today's consumers come into contact with brands at multiple touchpoints.
Meeting and helping the people I come into contact with.
When I feel like I can't trust my brain 100%, Ludwig really comes in handy. It makes me translate and proofread faster and my output more reliable.
Claudia Letizia
Head Translator and Proofreader @ organictranslations.eu