Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

come back probably

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "come back probably" is not correct and sounds awkward in written English.
It may be intended to express uncertainty about someone's return, but the placement of "probably" disrupts the flow. Example: "I think he will come back probably next week."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

6 human-written examples

He concedes: "I did come back probably more serious than when I went over.

News & Media

The New York Times

We know he wants to come back, probably". The pilot is told to climb to 5,000ft and advise them of his intentions.

The hosts have been debating when they might be able to return and it has been expected that at least the two chief NBC late-night stars, Jay Leno and Conan O'Brien — both of whom are the longtime ratings leaders in their time slots — would announce early Monday a plan to come back, probably on Jan . 2

News & Media

The New York Times

I'm not sure if shamina should come back, probably not, but let the baby return, the baby did nothing wrong!

News & Media

BBC

"We see players who've gone to France in particular, almost without exception looking to come back, probably, just before the duration of their contracts.

News & Media

BBC

Especially with this injury - I tried to come back, probably a little bit too soon and then I wasn't ready and that was the cause of the big one.

News & Media

BBC

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

54 human-written examples

"That was the one thing that came back probably first".

News & Media

The New York Times

This Super Bowl ain't coming back probably for another 10 years, in my opinion".

"These guys weren't trying to make us succeed". "I think they figured out that I wasn't coming back, probably in Feb.

Lakers vice president Jim Buss said in July that he "would bet a lot of money that this guy comes back probably in preseason," per ESPN Los Angeles.

News & Media

Huffington Post

When pressed on the nature of those memories, she added, "Probably the forehand winner I hit on match point, that was the one thing that came back probably first".

News & Media

Huffington Post
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

For clarity, reorder the phrase to "probably return" or use alternatives like "likely to return". This improves the flow and readability of your sentence.

Common error

Avoid placing "probably" between "come" and "back". This sounds unnatural to native English speakers. Instead, use "will probably come back" or "probably return" for better phrasing.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

88%

Authority and reliability

3.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "come back probably" functions as a verb phrase indicating a potential return. However, the placement of "probably" disrupts the standard English word order, making the phrase sound awkward. Ludwig AI confirms this with its observation about the phrase's correctness.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Academia

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "come back probably" is understandable, it's not considered grammatically ideal in English. Ludwig AI points out that the word order feels awkward. Therefore, opting for alternatives like "probably return" or "likely to return" enhances clarity and grammatical correctness. Usage analysis shows it appears mainly in news and media, suggesting a need for more polished phrasing in formal contexts. Consider the suggestions provided to refine your writing and avoid this common, but flawed, construction.

FAQs

How can I rephrase "come back probably" to sound more natural?

You can rephrase "come back probably" as "probably return" or "likely to return" for a more natural flow.

Is "come back probably" grammatically correct?

While understandable, "come back probably" is grammatically awkward. It's better to say "probably come back" or "likely to return".

What's the difference between "come back probably" and "probably return"?

"Come back probably" is less common and can sound awkward. "Probably return" is a more concise and grammatically sound alternative.

When is it appropriate to use "come back probably"?

While technically understandable in informal speech, it's best to avoid "come back probably" in formal writing. Opt for phrases like "will likely return" or "is expected to return" in professional contexts.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

88%

Authority and reliability

3.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: