The phrase "coloured for" is correct and usable in written English.
You can use it when you are referring to something that has been changed or altered by adding colour, such as in the following sentence: "The walls of the room were coloured for a vibrant, cheerful atmosphere."
"It does not pretend to be an image for getting fans, it does not pretend to be a Fabergé egg or imagining 'Would I look better if I am coloured for Easter, what colour fits me best.' It is not hunting for anyone's attention," he said.
Fluorescence greyscale images were artificially coloured for depiction purposes according a colour scale set to the highest and lowest levels of mean fluorescence intensity (MFI) (with red and purple indicating maximum and minimum light intensity, respectively).
The latter sections of the book have not been coloured for the new edition.
How she refused to have her hair cut or coloured for the show.
Surfaces near the eye may be darkly coloured, for instance, to reduce reflectance that interferes with vision.
The story is too highly coloured for its details to be credited; certainly, there is no evidence the minister returned the poet's love.
It bears a star for unity, coloured red for independence.
Five DHs and eight SDHs had coloured bins for waste disposal but instructions for correct waste disposal were not always followed (Table 2).
For quoits, consider interweaving differently coloured ropes for an interesting effect.
If the type you like comes in multiple colours, you can choose the right coloured one for you.
Cook books for squatters, body modification encyclopedias, novels with pastel coloured covers for menopausal women, street-art stencil packs.
