Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
clumsy language
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "clumsy language" is correct and usable in written English.
It can be used to describe language that is awkward, poorly constructed, or difficult to understand. Example: "The report was filled with clumsy language, making it hard for readers to grasp the main points."
✓ Grammatically correct
News & Media
TechCrunch
The New Yorker
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
Meedan, she predicts, will attract users committed enough to live with a little clumsy language.
News & Media
I'm sorry if my clumsy language has in any way demonstrated a sort of lack of understanding about the depth of this".
News & Media
McChrystal, in his confirmation hearings, acknowledged that some statements "look contradictory," but said his error was approving a citation "that was not well-written" — as if the problem was the clumsy language of his subordinates, and not his own.
News & Media
From the first, valedictory line: "Today is my last day at Goldman Sachs", to the touchingly clumsy language – "The culture was the secret sauce" – to the faintly bizarre references to our hero's youthful sporting and academic triumphs (including a bronze medal in a table tennis tournament), the letter carries a note of authentic despair.
News & Media
Lavinia despairs of clumsy language: "It is one thing to be merely prosaic, but to use words in a way that perverted their potential or denigrated their power was something that violated Lavinia's aesthetic principles".The hand of Lavinia's betrothed "fluttered involuntarily as if it were the only part of him sensitive enough to register emotion or disobedient enough to display it".
News & Media
Javascript is still a clumsy language, but there are certain advantages to having one language across the stack, and Node is powerful and package-rich these days.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
For the amputee, this means learning a new, much clumsier language of movement, like Morse code as a substitute for direct speech: making a fist may now require the deliberate, if counterintuitive, contraction of one's upper deltoid, and bending an elbow may involve a sequence of shrugging motions in the shoulder and neck.
News & Media
The men shared a clumsy body language that indicated neither one embraced the conversation.
News & Media
For the alleged mistake was not merely the clumsy use of language, as the Treasury implied.
News & Media
No editor has bothered to correct James's clumsy way with language, his comma splices and dangling modifiers, his top-of-head misquotes (we have Tony Blair saying "I think people know I'm an honest kinda guy") or his repetitions.
News & Media
Awkward, hesitant, the couple evolve a language of clumsy but moving courtship.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When critiquing writing, specify the elements contributing to the "clumsy language", such as sentence structure or word choice.
Common error
Avoid using the passive voice excessively, as it can make your writing sound "clumsy" and indirect. Opt for active voice to create clearer, more engaging sentences.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "clumsy language" functions as a descriptor, typically modifying a noun to indicate that the language being referred to is awkward, poorly constructed, or difficult to understand. Ludwig AI confirms the validity and usability of the phrase.
Frequent in
News & Media
60%
The New Yorker
20%
TechCrunch
10%
Less common in
Formal & Business
3%
Encyclopedias
3%
Science
1%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "clumsy language" is a valid and usable term in English, typically used to describe language that is awkward, poorly constructed, or difficult to understand. Ludwig confirms its grammatical correctness and usability. It appears most frequently in news and media contexts, indicating its relevance in analytical and critical discussions. To avoid "clumsy language" in your own writing, focus on clear sentence structure and precise word choice. Alternative phrases such as "awkward phrasing" or "inelegant wording" can be used depending on the specific nuance you wish to convey.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
awkward phrasing
Focuses on the awkwardness of the phrasing rather than the language itself.
inelegant wording
Emphasizes the lack of elegance in the choice of words.
poorly constructed language
Highlights the structural flaws in the language used.
unclear articulation
Refers to the lack of clarity in expressing ideas.
confused expression
Focuses on the confusion arising from the language.
vague communication
Highlights the lack of precision in the communication.
muddled prose
Specifically refers to unclear or confused writing.
opaque language
Indicates that the language is difficult to penetrate or understand.
tortured syntax
Focuses on the convoluted and difficult-to-follow sentence structure.
inarticulate expression
Highlights a lack of skill in expressing oneself clearly.
FAQs
How can I avoid using "clumsy language" in my writing?
To avoid "clumsy language", focus on clear sentence structure, precise word choice, and active voice. Reread your work to identify and revise awkward phrasing.
What are some signs of "clumsy language" in a text?
Signs of "clumsy language" include convoluted sentences, vague vocabulary, and a lack of flow. If sentences require multiple readings to understand, the language may be clumsy.
What can I say instead of "clumsy language"?
You can use alternatives like "awkward phrasing", "inelegant wording", or "poorly constructed language" depending on the context.
Is it always negative to describe language as "clumsy"?
Yes, describing language as "clumsy" generally carries a negative connotation, suggesting it is awkward, ineffective, or difficult to understand. It implies a need for improvement in clarity and style.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested