"closely adapted" is correct and usable in written English.
It means that something has been carefully modified or tailored to fit a specific purpose or situation. Example: The presentation was closely adapted to the needs of the audience, with relevant examples and data included to appeal to their interests.
Closely adapted from a well-made West End play by the largely forgotten playwright and novelist Wynyard Browne, this is a lovable, life-enhancing seasonal movie.
Inherit the Wind was closely adapted from the Broadway play of the same name by Jerome Lawrence and Robert E. Lee.
Plant breeders have developed many cultivars of wheat closely adapted to different growing conditions; there are more than 200 cultivars grown in North America alone.
Riparian peasant communities rely on river fishing and annual floodplain agriculture, closely adapted to the recession phase of the flood pulse.
Still other bacteria, such as the glanders bacillus (Burkholderia mallei) and the gonococci, meningococci, and pneumococci, are more closely adapted parasites, capable of multiplying outside the body of the host only under the artificial conditions of the laboratory.
The condition of obligate parasitism is associated with a degree of specificity of the parasite with regard to the host; i.e., the parasite generally is more closely adapted to one species of host than to all others.
We discern that selective zone-2 anthelmintics can be designed effectively by closely adapting the pharmacophore feature patterns and its geometrical constraints.
Calvin Klein is another top American talent who has been taken to task from time to time for too closely adapting a foreigner's point of view, Armani being the most recent.
For his second directorial effort, Chris Rock (working with a co-writer, Louis C.K). closely adapts Eric Rohmer's 1972 "Chloe in the Afternoon," about a happily married businessman with a wandering eye whose fantasy life is put to the test by an intense platonic relationship with a temptress who reappears from his past.
For his second directorial effort, Chris Rock (working with co-writer Louis C.K). closely adapts Eric Rohmer's 1972 "Chloe in the Afternoon," about a happily married businessman with a wandering eye whose fantasy life is put to the test by an intense platonic relationship with a temptress who reappears from his past.
For Final Fantasy XIII-2, the team consulted the European subsidiary Eidos to more closely adapt a Western approach to game development.
