Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

clever lady

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "clever lady" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a woman who is intelligent or quick-witted, often in a complimentary manner. Example: "The clever lady solved the complex puzzle in no time, impressing everyone in the room."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

7 human-written examples

Clever lady.

News & Media

Independent

"But beneath the surface is a very clever lady".

News & Media

The New York Times

Mr. Fox is also a reference to the English folk tale character Bluebeard — a man who murders and dismembers women freely until his wife-to-be, the clever Lady Mary, turns the tables and exposes him.

According to reports by Venetian diplomats of the time, Hurrem, known in Europe as Roxelana, "was one clever lady," said Dr. Peirce, author of "The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire".

News & Media

The New York Times

"My mum was an extremely bright, clever lady.

News & Media

BBC

So one clever lady took a razor blade and cut his pants.

News & Media

Vice
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

52 human-written examples

In "Claire's Knee," Jérome, a clever ladies' man on the brink of marriage to an unseen fiancée, enters into an easygoing wager with his friend Aurora, a novelist who has similarly retired from the field of sexual competition.

News & Media

The New York Times

They can launch patronising campaigns to save "fallen women" who cannot possibly be expected to make choices for themselves or, if they do, to understand the implications of those choices like the clever, educated ladies of White Feminism do.

News & Media

Vice

(The two songs he produced are notable exceptions: the bombastic "Sky Might Fall" and "Make Her Say," a clever rewriting of Lady Gaga's "Poker Face").

News & Media

The New York Times

"In my apartment, no one ever knew where all my stuff was because I hid it all in clever places," said Lady Sweetkill.

News & Media

Vice

They have clever names, like Ladies & Gents or WC – Wine & Charcuterie.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "clever lady" to describe a woman you admire for her intelligence or ingenuity, especially in situations where she has shown quick thinking or problem-solving skills.

Common error

While acceptable, "clever lady" might sound slightly informal in academic or highly professional writing. Opt for more neutral terms like "intelligent woman" or "astute individual" in those settings.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "clever lady" functions as a descriptive term, where the adjective "clever" modifies the noun "lady". Ludwig AI confirms its usability. It's used to describe a woman possessing intelligence, wit, or ingenuity.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Formal & Business

0%

Science

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "clever lady" is a grammatically correct and usable phrase to describe a woman who is intelligent or quick-witted. Ludwig AI analysis indicates its suitability for general use, although it may be perceived as slightly informal in academic or highly professional contexts. As Ludwig examples illustrate, it's commonly found in news and media sources. Alternative phrases like "intelligent woman" or "smart woman" can be used for a more formal tone. The phrase is generally well-regarded, conveying admiration for a woman's intellect.

FAQs

What is another way to say "clever lady"?

You can use alternatives such as "intelligent woman", "smart woman", or "bright woman" depending on the context.

Is it appropriate to use "clever lady" in formal writing?

While grammatically correct, "clever lady" might be perceived as slightly informal. In formal contexts, consider using alternatives like "intelligent woman" or "astute individual".

What does it mean to describe someone as a "clever lady"?

It means the woman is intelligent, quick-witted, and often resourceful. It's generally a complimentary term.

Which is more formal, "clever lady" or "intelligent woman"?

"Intelligent woman" is generally considered more formal than "clever lady". The latter can sometimes imply a more informal or playful sense of intelligence.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: