"circumvent by" is correct and usable in written English.
It can be used when a person is looking for a way to work around or get around an obstacle, issue, or problem. For example: "We were able to find a way to circumvent the issue by introducing a new policy."
Its metered model, which allowed eight free items to be read each week, was relatively easy to circumvent (by clearing cookies, lest you didn't know).
Unlike in Britain, a company's books have to be kept open for three to five years after it has been removed from the trade register to make sure taxes and personal liabilities are fully cleared – a measure that some companies circumvent by relocating to other EU countries, like Spain, and shutting it down there instead.
But that's easy to circumvent by switching to another public DNS, such as Quad9 and 1.1.1.1.
The review depict that the problem of MDR can be circumvent by synchronized activation of immunogenic cell death pathways that utilize the components of a host's immune system to kill cancer cells in combination with other conventional strategies.
Running parallel to the State Department termination process is an investigation by the Office of the Special Counsel into my claim of retaliation, which State is seeking to circumvent by tossing me out the door ahead of its conclusion.
In-built restrictions have been developed within current e-prescribing systems which are difficult to circumvent by prescribers, for example, 'clinical indication' and 'duration' were mandatory data fields therefore these fields have to be completed prior to prescribing antimicrobials.
They found controls were often circumvented by regulatory arbitrage.
But PALs could be circumvented by someone with the proper technical skills.
Furthermore, as we have just seen, the criteria can be circumvented by creative derivative deals.
Sanctions are being circumvented by the rampant smuggling of Iraqi oil.
Even some explicit laws laid down in the Koran are routinely circumvented by Islamic judges.
