The phrase "circulate among the students" is correct and can be used in written English.
It means to move around or be distributed among a group of students. Example: The teacher's instructions were to circulate among the students and check on their progress as they worked on the group assignment.
The police interviewed the girl in early December, after school security officials heard rumors about sexually explicit videos circulating among the students.
The new teachers circulated among the students, picking up on common questions and points of confusion, and gave immediate feedback on study teams' answers.
Rumors the doors were removed to prevent students from engaging in sex in the bathrooms have been circulating among the student body, but the school district claims that's not the case.
At the end of the 10-month course, an anonymous questionnaire was circulated among the Bell students; their answers revealed that they were reading more widely than they had before — if they had read at all — and they were more curious about the world around them.
Normally, state troopers circulate among the tables and quietly ask college students for identification, he said.
Mr. Kerrey has continued to circulate among students, attending receptions held by the university's divisions, which also include the Parsons School of Design; the Actors Studio Drama School; Eugene Lang College, the New School; and the Robert J. Milano Graduate School of Management and Urban Policy.
Informal discussions were held and a questionnaire was circulated among the first year students who had participated in the module.
According to a story in the Orlando Sentinel, a copy of the exam circulated among students before the mid-term.
In addition to selling homework projects, they say, hackers often circulate purloined account information among the student body.
The video was reportedly circulated among students following the alleged incident.
