Sentence examples for chief difficulty in from inspiring English sources

The chief difficulty in translating "Genji," into modern Japanese almost as much as into English, is the extreme elusiveness of Heian-period court Japanese — not just the language itself but also the many references and allusions.

The intensity and duration of the distress are factors to be considered in determining its severity". One of the chief difficulties in recovering under Section 46 is establishing that the alleged tortfeasor acted with specific intent to cause emotional distress.

I'd say one of its chief difficulties in its first year has been shifting from the relentlessly controlling, on-message, no-drama, one-star-in-the-firmament message of a campaign to the different demands of the presidency, where the humanity of America's leader, his flesh-and-blood fallibility and impulses, assumes central importance.

The chief difficulty lies in the process used to make the tubes.

For instance, a chief difficulty for Washington in dealing with Iran has been not being able to know who is really accountable when its surrogates take hostages or stage terror attacks.

In fact, one of the chief difficulties encountered in sausage storage is moulding.

It is interesting to note that Wedgwood's chief difficulty was not so much in training his workers as it was in introducing them to a novel form of discipline that ran contrary to centuries of independence.

As we shall see, non-reductive realists typically recognize that the chief difficulty for their view lies in specifying the precise nature of the sui generis monadic properties to which they appeal.

His chief difficulty was with the ambitious Italian soldier Braccio da Montone, whom in 1420 he had made vicar of the papal territories of Perugia and Umbria.

"The chief difficulty now is to try to build a presidential campaign so late in the game," Scala said.

Speed was the chief difficulty.