Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

cheers mate

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

'cheers mate' is a correct and usable phrase in written English.
This casual phrase can be used to express goodwill and to say goodbye in informal contexts. For example, you might write: "Hope you have a great week, cheers mate!".

✓ Grammatically correct

News & Media

Social Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

20 human-written examples

Cheers, mate.

News & Media

The New York Times

Tiridate: Cheers, mate.

Cheers mate, log in the hors ad "pizza delivery".

News & Media

Independent

Cheers, Mate Like two quarrelsome drunks who are suddenly best of friends, SABMiller and the Foster's Group have quickly patched things up.

News & Media

The New York Times

Cheers, mate and you choose lunch.... December 4, 2008:  Swiss Franc Trader: can u put 6m swiss libor in low pls?

This helps to offset increased production costs, which even for the simplest test more than double the 2p (3 cent) price of a normal beermat.In this section Ice storm Big bangs Siesta time Cheers, mate!

News & Media

The Economist
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

40 human-written examples

For the first 20 minutes, I was thinking: cheer up, mate.

News & Media

The Guardian

As he undresses his insecurities and sorrows, track after track, it's tempting to shout a few words of encouragement from the scaffolding: "Cheer up, mate, it might never happen".

Cheer up, mate – at least you didn't top yourself, like Bruce Robinson originally envisioned in his unpublished novel of the same name.

News & Media

Vice

Downtrodden, you shuffle home, slumped over, exhaling as you think of ways to erase the day's events when a complete stranger looks you in the eyes and blurts out, "Cheer up mate, it might never happen".

News & Media

Huffington Post

You say, "Yeah mate, cheers," go to the bathroom, sit on a toilet with your head between your knees for ten minutes, force yourself to throw up, dash cold water on your face, then run out to the bar and order three shots.

News & Media

Vice
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Reserve this phrase for people you have a friendly or equal relationship with, such as colleagues in a casual office, friends or service workers in a relaxed environment.

Common error

Do not use "cheers mate" in high-stakes professional emails or formal academic writing. Using mate with a superior or a client you do not know well can be perceived as disrespectful or overly presumptuous in some corporate cultures.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

92%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "cheers mate" primarily functions as a phatic expression or an interjection. According to Ludwig AI, it is used to maintain social bonds and express goodwill. It combines an interjection with a vocative noun to acknowledge another person's presence or assistance.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

85%

Social Media

10%

General Reference

5%

Less common in

Formal & Business

2%

Academia

1%

Science

1%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "cheers mate" is a quintessential example of casual British and Australian English. Ludwig AI confirms its status as a correct and highly usable phrase in written English for informal contexts. It serves a triple purpose as a way to say thank you, hello or goodbye, making it one of the most versatile phrases in a colloquial toolkit. While widely accepted in News & Media, writers should be cautious of its informal register; it is perfectly suited for a chat with a friend or a casual email but remains inappropriate for formal business or academic environments. When used correctly, it adds a layer of warmth and camaraderie to your writing.

FAQs

How do I use "cheers mate" in a sentence?

You can use it as a standalone acknowledgement or a parting remark. For example, when someone holds a door for you, you can simply say, "Cheers mate". It also works as a sign-off in casual messages: "I'll see you at the pub later, cheers mate!"

What can I say instead of "cheers mate"?

Depending on the context, you can use alternatives like "thanks pal", "cheers buddy", or "nice one".

Is it "cheers mate" or "cheers, mate"?

In written English, using a comma before a name or term of address is grammatically correct (e.g., "Cheers, mate"). However, in informal digital communication like texting, the comma is frequently omitted.

What is the difference between "cheers mate" and "thanks mate"?

While "thanks mate" is strictly used for gratitude, "cheers mate" is more versatile and can also mean "hello" or "goodbye" depending on the situation.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

92%

Authority and reliability

4.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: