Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

cheeky grin

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"cheeky grin" is correct and usable in written English. You can use it to describe a playful or mischievous smile, often implying a sense of humor or lightheartedness. Example: She flashed a cheeky grin after telling her joke. Alternative expressions include "playful smile" and "impish grin."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

40 human-written examples

"I don't know," he said, flashing a cheeky grin.

News & Media

The New York Times

He is tough, clever and has a disarming cheeky grin.

News & Media

The Economist

There he is again, sporting the same cheeky grin, divorcing his second wife, Jane.

News & Media

The Economist

"He had the biggest, loveliest smile, big brown eyes, a cheeky grin".

News & Media

The Guardian

But, "His profile said, 'Willing to relocate,' " she noted with a cheeky grin.

News & Media

The New York Times

"I was shouting at them: 'I'll get you,'" Crolla says with a cheeky grin.

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

20 human-written examples

Two rows of children armed with tennis balls and cheeky grins are ready to fire.

Formal & Business

Unicef

All the boys are here, and Lovett-Murray swaggers around happily in baggy tracksuit pants, baseball cap, Brotherboy T-shirt and that cheeky, impetuous grin.

Adam would frequently catch you by surprise, blurting out the funniest things followed by his trademark cheeky fixed grin, as if to say: "Yes, I knew that was a good one.

Toby Stephens's cheeky-boy grin has spread all over his face.

News & Media

The Guardian

Even his cheeky-boy grin, which had always seemed a little shifty when I saw it on television, and was strained and implausible at close quarters, was flawless and convincing when I saw it across a room.

News & Media

The Guardian
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Place this phrase immediately after a verb of action to show the immediate reaction of a subject.

Common error

Do not use ""cheeky grin"" in strictly professional reports or scientific papers as it is too informal and subjective. Opt for more clinical descriptions like "playful expression" if you must describe a facial state in such settings.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.9/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase ""cheeky grin"" functions as a noun phrase where the adjective "cheeky" serves as a modifier for the noun "grin". According to Ludwig AI, it is primarily used as a direct object or within a prepositional phrase to describe the subject's demeanor.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

85%

Wiki

10%

Formal & Business

5%

Less common in

Science

1%

Academia

1%

Reference

1%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase ""cheeky grin"" is a versatile and evocative expression widely used in journalistic and creative writing. Ludwig AI identifies it as a highly reliable phrase for describing characters or public figures who possess a playful, slightly irreverent charm. While it is heavily favored by British publications like The Guardian and BBC, it has gained international traction as a standard way to denote a specific type of endearing mischief. Writers should feel confident using it in narratives and profiles, while opting for more neutral alternatives like "playful smile" in strictly formal or technical documentation. Overall, it remains a powerful tool for adding personality and visual detail to descriptions.

FAQs

What is the meaning of "cheeky grin"?

It refers to a smile that is playful and slightly disrespectful but in a charming way. Similar expressions include an "impish grin" or a "mischievous smile".

When should I use "cheeky grin" instead of "smirk"?

Use ""cheeky grin"" when the intent is friendly or funny. If the person is being arrogant or mocking, a "smirk" is more appropriate.

Is "cheeky grin" a British expression?

While "cheeky" is a classic British colloquialism, the phrase is widely understood and used in global media. For a more American-neutral term, you might use "playful smile".

How can I describe a child smiling after a prank?

You could describe them as having a "knowing grin" or even a "wicked smile" if they are especially proud of their mischief.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

94%

Authority and reliability

4.9/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: