Sentence examples for checked translation from inspiring English sources

A third bilingual speaker checked translation accuracy in the case of differing translations.

He arranged for the questionnaires to be translated into other languages for non-English speaking respondents, and then checked translations before distributing questionnaires to non-English speaking survey respondents who requested a questionnaire.

Two or more proofreaders for "Mother" language and adaptations check translation, and correct any remaining spelling, diacritical, grammatical or other errors; clinician review is optional.

7 Proofreading Two or more proofreaders from different target countries check translation, and correct any remaining spelling, diacritical, grammatical or other errors; clinician review is optional.

The tool was piloted with ANMs and SNs working in rural areas to check translation and comprehension.

To check translation efficiency under these conditions oocytes were injected with TBP mRNA in the presence and absence of this inhibitor.

A psychiatrist checked the translation and back translation of the depression questions.

Using a lac fusion expression vector, we confirmed that the ler gene AUG is functional for translation initiation, and we checked for translation initiation at the three alternative AUG codons.

Professional translators then translated the transcripts into English, and an additional professional translator checked the translations for thoroughness and accuracy.

The English-Sinhala version was checked for translation accuracy by a clinical psychologist, senior registrar and registrar in psychiatry, and the English-Tamil version was checked by a clinical psychologist, all conversant in the relevant translation languages.

A scholar in Sinhala also checked the translation.