"chart depicts" is correct and usable in written English.
You can use this phrase when you want to express the idea of a chart or graph conveying information. For example, "The chart depicts the results of the survey."
This chart depicts the results, side-by-side.
Our chart depicts the degree to which their votes overlap.
Our chart depicts a 90°-wide window of sky that reaches from the shoulders of Orion, on the left, to Cassiopeia on the right.
Our chart depicts a 30°-wide window of sky and plots Jupiter's motion between Leo and Cancer until we lose it in our evening twilight next summer.
The second chart depicts the fraction of year-to-year changes in G.D.P. accounted for by year-to-year changes in national health spending, a component of G.D.P.
Produced in Italy, the chart depicts relatively accurate information about the Mediterranean, less accurate information about the fringes of Europe, but no information at all about the world beyond Europe.
One session included a review of a chart depicting healthy weight ranges.
The chart depicted private meetings the government said Mr. Taubman held illegally with his counterpart at Christie's, Sir Anthony Tennant.
The S.E.C. proposals would also require funds to disclose the expenses borne by shareholders each quarter and to include in shareholder reports a chart depicting portfolio holdings.
Mr. Gorton has accused Ms. Cantwell of trying to buy the election, and his campaign offers a pie chart depicting how little money the Democrat is taking in from "Real People" as opposed to "Herself".
His The History of the World is essentially a four-metre flow chart depicting recent history as stemming from acid house and brass bands, once again bringing in the miners' strike.
