Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
chalice
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The word 'chalice' is correct and commonly used in written English.
It refers to a large cup or goblet, especially one used for drinking wine or other sacred liquids. Example: The priest lifted the golden chalice high above his head during the Eucharist ceremony.
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
"Of course the presidency is a poisoned chalice," he said.
News & Media
Russell's departure has led to speculation in the blogosphere that the role is something of a poisoned chalice as the same part was originally due to be played by Kevin Costner, who also quit.
News & Media
The same happened next door in Spain in November as Mariano Rajoy inherited a poison chalice from José Luis Zapatero.
News & Media
Cash then went into the realms of gothic horror when she described the unassuming Labor finance minister Penny Wong as "sitting reaping the spoils of the victory, drinking from the chalice of blood".
News & Media
Gove, the new justice secretary, is probably unaware of how poisonous are the contents of the chalice passed into his hands.
News & Media
Gary Caldwell will have been aware the Wigan Athletic chalice he took possession of earlier this week had long been poisoned.
News & Media
There is a fair bit of talent among a rising generation of Scottish Labour politicians but none of them is ready to quaff from the poisoned chalice that is leading the party north of the border.
News & Media
The position had become something of a poisoned chalice and a lot of people were suffering as a result.
News & Media
It was, however, a poisoned chalice.
News & Media
Still, he will be battling to win a poisoned chalice: within a month the new Fianna Fáil leader will almost certainly find him- or (less likely) herself leading a severely depleted and demoralised party in opposition.
News & Media
True, the former president's image has improved somewhat over the past month: 70% rather than 75% now say they disapprove of him, according to Ricardo Rouvier, a pollster.Rather, Mr Menem's resurgence stems from the weakness, or reluctance, of other potential contenders for the poisoned chalice that is Argentina's presidency.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "chalice" in a metaphorical sense (like "poisoned chalice"), ensure the context clearly conveys the intended meaning of an undesirable situation or responsibility.
Common error
Avoid using "chalice" solely for its literal meaning (a cup) when the context implies a deeper, symbolic or metaphorical meaning. If you are referring to a literal cup, consider using a more general term like "cup" or "goblet".
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The noun "chalice" primarily functions as a noun, denoting a specific type of cup, often with religious or ceremonial significance. Ludwig's examples show its use in both literal and figurative contexts, such as the idiom "poisoned chalice."
Frequent in
News & Media
45%
Encyclopedias
15%
Formal & Business
10%
Less common in
Science
10%
Reference
10%
Social Media
10%
Ludwig's WRAP-UP
The word "chalice" is a noun with a rich history and diverse applications, ranging from literal descriptions of ceremonial cups to metaphorical representations of difficult or undesirable situations. Ludwig AI confirms that the word is both grammatically sound and frequently used. Primarily found in news and media, and encyclopedic sources, its usage often carries a formal tone. When employing "chalice", particularly in the "poisoned chalice" idiom, it's crucial to ensure that the context clarifies the intended symbolic or metaphorical meaning. Be mindful of potentially more appropriate everyday alternatives like "cup" or "glass" if the formal connotation of "chalice" is unwarranted.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
goblet
Refers to a large, stemmed drinking vessel, similar to a "chalice".
sacred vessel
Emphasizes the religious significance of the "chalice".
poisoned cup
Emphasizes the negative aspect, focusing on the metaphorical meaning of a difficult or undesirable situation, similar to "poisoned chalice".
grail
Often associated with mythical or spiritual significance, similar to the symbolic use of "chalice".
cup
A more general term for a drinking vessel; "chalice" is a more formal and specific type of cup.
bitter pill
Like a "poisoned chalice", this denotes something unpleasant that must be accepted or endured.
drinking vessel
A broader term that encompasses various types of containers used for drinking, including a "chalice".
loving cup
A ceremonial cup passed around for sharing, similar to the communal aspect of a "chalice" in some contexts.
burden
Highlights the challenging or undesirable aspect, reflecting the 'poisoned chalice' metaphor.
ordeal
Another metaphorical term emphasizing the difficult experience, akin to drinking from a 'poisoned chalice'.
FAQs
What does "poisoned chalice" mean?
A "poisoned chalice" refers to a situation, responsibility, or position that appears attractive but is actually unpleasant or detrimental. It seems desirable on the surface but brings unforeseen problems and difficulties.
How can I use "chalice" in a sentence?
You can use "chalice" to describe a ceremonial cup, such as "The priest held the golden chalice during the sacrament." Or, metaphorically, as in "The new leadership role proved to be a "poisoned chalice"".
What are some synonyms for "chalice"?
Synonyms for "chalice" include "goblet", "cup", and "vessel". The best choice depends on the specific context and whether you wish to emphasize the ceremonial or metaphorical aspects.
Is it appropriate to use "chalice" in everyday conversation?
While grammatically correct, "chalice" is generally more formal and less common in everyday conversation. Unless referring to a specific ceremonial cup or using the "poisoned chalice" idiom, more common terms like "cup" or "glass" may be more suitable. If you are referring to something like a burden, consider using burden or "bitter pill".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested