Sentence examples for certified translators from inspiring English sources

Stage I - initial translation: two certified translators with Italian as their mother tongue (Translator1 and Translator2) independently translated the tool into Italian producing two forward translations defined as T1 and T2.

All study materials were independently translated into Hungarian and translated back into English by two certified translators with child welfare experience.

Dyspnoea questionnaires were translated into all languages by certified translators.

Translation processes were undertaken in Saudi Arabia using bilingual (Arabic/ English), certified translators.

Another two certified translators, who were blinded to the source documents, carried out the back translation from Arabic to English.

Critics of the expedited removal process have long complained that immigration service inspectors lack the training and resources, such as certified translators, to make such delicate, swift and final decisions.

Final transcripts must be translated into English by a certified translator, if applicable.

Final data collection instruments were vetted by officials from the Archdiocese of Boston and translated into Spanish by a certified translator working for the Archdiocese.

The Finnish questionnaire was translated into Russian by a Finnish-Russian certified translator assisted by a Russian medical expert.

Focus groups were digitally recorded, transcribed, translated from Spanish to English by a certified translator, and reviewed as they became available.

All documents not in English or French must be translated into one of those languages by a certified translator, or your application may be rejected.[14].[14]