The phrase "causing him to" is correct and usable in written English.
It is often used to connect a cause to an effect, such as in the sentence: "The loud noise caused him to jump in surprise."
One of his legs is twisted, causing him to limp.
Swallowing became more difficult, causing him to lose weight.
The first head is Napoleon, whose neck has been cut, causing him to vomit flames.
The man was shot multiple times, causing him to crash his car.
At a fifth, his mouse slipped, causing him to accidentally fold.
He acknowledged that the drop in velocity had affected his mind-set, causing him to overcompensate.
The cousin supposedly slipped some mercury into Brahe's glass, causing him to die in delirious pain.
What is my child feeling that is causing him to act that way?
That gave way to worsening stomach cramps, causing him to eventually finish twentieth.
Slager claimed Scott had taken his stun gun, causing him to fear for his life.
But now, national security concerns are causing him to give ground on other economic objectives.
