Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
categorised back
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "categorised back" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It seems to be an attempt to describe something that has been classified or organized again, but the wording is awkward and unclear. Example: "The documents were categorised back into their original folders after the audit."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
One patient each in the 'explicable' and 'potentially explicable' groups also had a low MCV result in the first audit period, and had results that were similarly categorised back then as well.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
The area of pain was categorised as back, knee, hip, neck, foot and ankle, arm (hand, wrist, arm, elbow and upper limb), shoulder, and other or unspecified.
These boundary activities tolerated by use (BATU) are described and categorised and traced back to the design and management conditions which shape them through their processes and criteria.
Science
All else has to be categorised as revision based on the back of Australia's second good Test day of 12 in this series.
News & Media
Change in task difficulty was categorised according to overall condition of back, and can be seen in figure 5.
For occupancy counts in Wasted/YFP-H mice undergoing dying-back pathology, endplates were categorised as either partially occupied (neurofilament partially overlying the endplate) or fully occupied (neurofilament entirely overlying the endplate).
Science
Thus all contacts were categorised, initially by computer algorithm and backed up by a clinical panel, as: necessary and sufficient insufficient (although necessary) or unnecessary.
Science
A recent study has shown that people diagnosed with NSLBP might be categorised as having mechanical (MLBP) or inflammatory (ILBP) low back pain [ 6].
Had I filled out the questionnaire seven years ago, I would have been categorised as either "established middle class" or "new affluent" because back then I could afford to go to the theatre regularly and went to dinner at posh restaurants.
News & Media
The degree to which dysbiosis was improved is categorised into three levels: (1) recovery of the normal microbiota back to baseline levels; (2) alteration or improvement of the normal microbiota; and (3) no change in normal microbiota.
Science
We categorised respondent use of safety devices for motorbikes (helmets) and cars (seat belts – back and front seats), as never, sometimes or always for the whole cohort.
Expert writing Tips
Best practice
Opt for more precise and commonly accepted alternatives such as "reclassified" or "traced back" to enhance clarity and avoid potential misinterpretations.
Common error
Avoid using "categorised back" as it can sound redundant. If you need to express the idea of re-categorization, choose a simpler term like "reclassified" or clearly define what is being returned to a previous category. Clarity is key.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "categorised back" attempts to function as a verb phrase with an adverb, aiming to describe the action of categorising something again or returning it to a previous category. However, Ludwig AI analysis indicates that this phrasing is grammatically awkward and not a standard construction in English.
Frequent in
Science
30%
News & Media
20%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
5%
Encyclopedias
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "categorised back" appears in various contexts, it is not a standard or recommended English construction. As Ludwig AI's analysis highlights, the phrase is grammatically awkward, and clearer alternatives such as "reclassified" or "traced back" are preferable. The phrase attempts to convey the action of re-evaluating or returning an item to a prior classification, it's advisable to opt for more precise language to ensure clarity. Best practice involves choosing simpler, widely accepted terms to avoid potential misinterpretations and maintain grammatical correctness in writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
reclassified
Indicates a new or revised classification.
re-categorized
Highlights the act of categorising again.
sorted again
Emphasises reordering into categories.
traced back
Implies following something to its origin or source.
tracked back
Focuses on following a path or development in reverse.
linked back
Highlights connecting something to its origin or related category.
returned to category
Implies restoring something to its original grouping.
reverted to classification
Indicates a return to a previous classification.
placed back into category
Emphasises the physical act of returning something to a category.
assigned to previous category
Highlights reassigning something to a former classification.
FAQs
What does "categorised back" mean?
"Categorised back" is not a standard or widely recognized phrase in English. It seems to suggest something has been categorized again or returned to a previous category, but clearer alternatives like "reclassified" or "traced back" are generally preferred.
How can I use "categorised back" correctly in a sentence?
While not recommended due to its awkwardness, if you intend to convey that something was categorized and then returned to a prior categorization, it’s better to use phrases like "returned to its original category" or, more simply, "reclassified".
Which is correct, "categorised back" or "reclassified"?
Reclassified is the more grammatically sound and widely accepted option. "Categorised back" is not a standard English phrase and may cause confusion.
What are some alternatives to using "categorised back"?
Depending on the context, you can use "reclassified", "re-categorized", "traced back", or "returned to its original category" to convey the intended meaning more clearly.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested