Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
case for leniency
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "case for leniency" is correct and usable in written English.
It can be used in legal or formal contexts when arguing for a more lenient treatment or punishment for someone, often in a judicial setting. Example: "The defense attorney presented a compelling case for leniency, highlighting the defendant's difficult upbringing and remorse for their actions."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
11 human-written examples
Mr. Dozier said his young colleague had performed capably in presenting the case for leniency.
News & Media
A lawyer for Ms. Chiesi laid out his case for leniency in a court filing late Monday that at times read more like a Harlequin romance novel than it did a legal brief.
News & Media
TOKYO — Germany held firm on Friday in insisting it was too soon to say that Greece deserved more time to meet its budget-cutting goals, even as the head of the International Monetary Fund laid out the case for leniency.
News & Media
Appearing on camera with a scraggly beard and silver-rimmed glasses askew, the 45-year-old former stockbroker offered a defiant case for leniency, saying that his supposed crimes were only financial.
News & Media
He has also been receiving help from a number of psychologists, one of whom, Deidre Anderson, has been pleading a case for leniency and understanding of the nature of the task she has, very much a work in progress that would not gain from interruption.
News & Media
The game's governing body is expected to confirm that extraordinary, extenuating circumstances persuaded them of the case for leniency after it emerged that the Hull City midfielder had taken the drug while suffering from severe depression prompted by the death of his new-born baby in May 2014.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
49 human-written examples
In a 2007 letter to the judge in that case pleading for leniency, Mr. Davis's father said his son and another inmate had founded the gang for protection after a black inmate broke his jaw in the Denver County Jail.
News & Media
The U.S. Supreme Court has tacitly acknowledged this emerging view of the teenage brain in at least three recent cases, calling for leniency for teenagers in sentencing decisions.
News & Media
In a letter to the judge, Conyers wrote that "substantial questions exist with respect to the application of law" in Fairooz's case, and asked for leniency. .
News & Media
In a letter to the judge, Conyers wrote that "substantial questions exist with respect to the application of law" in Fairooz's case, and asked for leniency.
News & Media
Within hours, however, another apparent case of leniency toward a pedophile priest emerged.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When presenting a "case for leniency", clearly articulate the reasons supporting a reduced sentence, such as remorse, rehabilitation efforts, or mitigating circumstances. Strong evidence bolsters the argument.
Common error
Do not assume that simply stating a desire for leniency will suffice. A compelling "case for leniency" requires providing substantial justification and evidence to support the request.
Source & Trust
92%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "case for leniency" primarily functions as a noun phrase. It refers to a set of arguments and evidence presented to persuade a court or authority to grant a more lenient sentence or treatment. Ludwig AI confirms this usage through numerous examples of its application in legal and formal contexts.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Formal & Business
0%
Science
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "case for leniency" is a noun phrase used to describe the arguments and evidence presented to persuade a decision-maker, typically a judge or legal authority, to grant a more lenient sentence. According to Ludwig, the phrase is grammatically correct and most commonly found in the context of news and media. To construct a strong "case for leniency", one should provide justifications such as mitigating circumstances, expressions of remorse, and evidence of rehabilitation efforts. Common errors include assuming that leniency is automatic without providing sufficient evidence. Alternatives like "argument for clemency" or "plea for mercy" can be used depending on the specific context. Given its nature, using "case for leniency" is appropriate in formal settings.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
argument for clemency
Focuses on seeking mercy or forgiveness, often in legal or formal contexts.
plea for mercy
Emphasizes the act of begging for compassion and reduced punishment.
request for leniency
Highlights the formal action of asking for a more lenient sentence or treatment.
appeal for leniency
Suggests a more formal or legalistic approach to seeking a lighter sentence.
mitigating circumstances
Refers to the factors that lessen the severity of a crime or offense.
extenuating circumstances
Similar to mitigating circumstances, but may imply a more unique or unusual situation.
basis for a lighter sentence
Highlights the reasons or grounds for receiving a reduced punishment.
reasons for compassion
Shifts the focus to the emotional aspect of showing leniency based on specific reasons.
grounds for mitigation
Emphasizes the legal or factual basis for reducing the severity of a sentence.
factors influencing sentencing
Broadly refers to all considerations that affect the length or type of sentence.
FAQs
How do you present a "case for leniency" effectively?
An effective "case for leniency" involves presenting compelling evidence of mitigating circumstances, demonstrating remorse, and highlighting efforts toward rehabilitation. It's crucial to articulate why a lighter sentence is justified.
What are some alternatives to saying "case for leniency"?
You can use alternatives like "argument for clemency", "plea for mercy", or "request for leniency" depending on the context.
What kind of evidence supports a "case for leniency"?
Evidence supporting a "case for leniency" may include character references, proof of rehabilitation efforts, documentation of mitigating circumstances, and expressions of remorse from the defendant.
In what situations is a "case for leniency" most likely to be considered?
A "case for leniency" is more likely to be considered in situations involving first-time offenders, non-violent crimes, demonstrated remorse, and active participation in rehabilitation programs.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
92%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested