Sentence examples for carefully adapted for from inspiring English sources

Nigel Pickard, head of BBC children's programmes, once dismissed an American kids' show carefully adapted for British viewers with the words: "Blue's Clues is based on US educational principles".But even as Europeans mutter about the vulgarising force of American culture, they are busy enriching themselves by peddling one of the tawdriest popular genres to the Americans: reality TV.

It is important to note that these indicators are provided only to illustrate and clarify the theoretical issues, and should be carefully adapted for any application of the conceptual framework.

It is more derivative than Tolkien's (he owes something, for example, to Nesbit), more clearly Christian-allegorical, more carefully adapted to the tastes of children.

The best regulation or competition policy should therefore be carefully adapted to every industry's specific conditions.

Efficient genetic representation and operation schemes are carefully adapted.

The decorations were more complex than the earlier Islamic forms and more carefully adapted to structural constraints.

The cell cultures were carefully adapted to the respective growth condition prior to transcriptome analysis.

English-language research instruments must be carefully adapted and translated before use in another culture.

We used a rigorous diagnostic interview to ascertain PTSD, which was carefully adapted using bilingual appraisers.

The interventions reported below (see "clinical interventions") are carefully adapted to the results of this study [ 55].

This is achieved by carefully adapting and positioning of the tube systems.