Sentence examples for capturing the rhythm from inspiring English sources

The translation, by Wenguang Huang, includes dialogue that often succeeds in capturing the rhythm and flavor of spoken Chinese.

MR: Did you guys go into the studio with the traditional recording setting, capturing the rhythm section with overdubbing next?

Powell's background of covering the world of rap and hip-hop for Vibe magazine in the 90s serves him well in capturing the rhythm of anger, desperation, frustration and struggle of a childhood spent eternally hungry amongst the rats and roaches and a revolving door of social workers to reach higher ground.

Capturing the rhythms and sense of commonplace speech is not easy.

The play is ingeniously staged by Rod Dixon, with an 11-strong ensemble capturing the rhythms of the game and a group of mannequins standing in for the resentfully taciturn Leeds squad.

The new obsession in TV (and on the Internet) is with capturing the rhythms of ordinary life -- or, at least, the kinds of intimate human interactions that have previously eluded the camera's gaze.

The fairy tales were compiled by the nineteenth-century ethnographer Franz Xaver von Schönwerth, a contemporary of the Grimm brothers, who was fascinated by the folkways and stories of his native region and whose tales are more raw, more concerned with capturing the rhythms of local storytelling, than the ones familiar to us.

Scene by scene, "The Rookie" does a better job of capturing the rhythms and rituals of the playing field and the electricity that flows between a team and its fans than well-regarded baseball films like "Field of Dreams" and "The Natural".

Ms. Sittenfeld proves equally adept at capturing the rhythms of Kate's daily life with her husband and their children: the joy and exhaustion of caring for two toddlers, the sense of safety and sexual electricity Jeremy still inspires in her, his stoic patience with her bouts of anxiety and dread.

It's a largely plotless film (particularly in its first half), beautifully shot in black-and-white, capturing the rhythms and subtle power dynamics of everyday family life.

The actor was surely capturing the rhythms of this woman but it came across as more stand-up than story and -- combined with the woman's New Age sensibility -- didn't work for me at all.