Twenty years ago, the emphasis was on getting captions into the video signal.
The service will also pull captions into the page, "so it's like having the help of a travel guide written by your friends," the firm says.
We're still pretty far from being 100percentt on exactly what's going on here, but we threw the photo captions into Google Translate and they were funny in a we-don't-give-a-crap-because-it's-Friday-afternoon kind of way so we left them as is.
In the last phase, we fragment the figure captions into subcaptions, using the position of the tokens identified as panel labels.
The caption popped into my head a little later, an "Aha!" moment that arrived on its own, without any help from the window.
But while I read these words, this brief and unsettling biography, I was also looking up, every now and again, through the window and toward the Hudson River, its choppy waters ceaselessly crisscrossed by boats and ferries, and the words were like a caption etched into the window: "He took off his coat, quietly, and leaped".
The LIBRAS translator is responsible for translating the source input stream (i.e., the closed caption stream) into a textual representation in LIBRAS (sequence of glosses) and for encoding this representation along with synchronization information to be transmitted in a communication channel.
Captions lettered into some of the paintings repeat oracular banalities like "Think Globally, Act Locally" and "Remembering Our Great Dead Heroes".
The overlays can be just about anything you can think of, closed captioning translation into 10 languages, information about a film clip pulled from IMDB, you name it really.
You can either add your captions directly into the video, or upload them as a text file later, which has the added benefit of letting the viewer turn off the captions.
