Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
capital sin
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "capital sin" is correct and usable in written English.
It is typically used in a religious or moral context to refer to a serious or grave sin that leads to other sins. Example: "According to the teachings of the church, pride is considered a capital sin that can lead to many other moral failings."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
5 human-written examples
"That auction was without consultation, and that was the first capital sin," he said.
News & Media
Besides their "lost war on talent," perhaps the other capital sin for Yahoo was to never really find their focus as a company.
News & Media
I mean God forbid you ever show them you are a little bit attached -- it is a capital sin these days -- although I have to reckon, there is something weird about us wanting to create some sort of dialogues with such creatures.
News & Media
Sloth (acedia) in tackling unfulfilled promises is another capital sin, with lazy thinking responsible for finding oneself remaining well short of the finish line.
Science
The capital sin identified here is that stakeholders are motivated to 'follow the money', subverting medical and public health practice, academic research agendas, incentives for intervention, and selection of markets (11).
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
Seven deadly sins, also called seven capital sins or seven cardinal sins, in Roman Catholic theology, the seven vices that spur other sins and further immoral behaviour.
Encyclopedias
These are capital sins in the sense that they engender serious misdeeds and careless misdemeanors, and necessitate a change of heart.
Science
Such emissaries are drawn to the city's vast and growing ethnic populations, to its reputation as a salvation-needy capital of sin, to its status as a major metropolis.
News & Media
In 1950 he became a Broadway immortal with the Tony Award-winninGuysuys and Dolls," his show about gamblers and molls out of Damon Runyon's New York, the plot hinging on a sucker bet: daring a high roller to take a Salvation Army "doll" to Havana, capital of sin, for a one-night stand.
News & Media
By virtue of a Hindu belief that killing of a brahmin (Bramhatya) was a sin, capital punishment was not applicable to them.
Wiki
Sin is sin.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "capital sin" when referring to severe transgressions within a religious or moral framework, particularly when emphasizing its role as a root cause of other sins.
Common error
Avoid using "capital sin" in purely secular contexts where its religious undertones are inappropriate. Opt for alternatives like "serious offense" or "major transgression" in those situations.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "capital sin" functions primarily as a noun phrase, often serving as a subject or object within a sentence. Ludwig AI indicates the phrase is used in a religious or moral context to denote a serious sin.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Encyclopedias
33%
Less common in
Wiki
0%
Formal & Business
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "capital sin" is a noun phrase used to describe a grave sin that leads to other sins, predominantly in religious or moral contexts. While grammatically correct, as confirmed by Ludwig AI, its usage is relatively rare. The phrase appears most frequently in news, scientific, and encyclopedia sources, reflecting its formal register. For secular contexts, alternatives such as "serious offense" might be more appropriate. When aiming for clarity and precision, particularly when discussing religious themes, "capital sin" remains a useful and impactful expression.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
deadly sin
This alternative is a more common synonym, often used interchangeably with "capital sin" to denote a grave sin.
mortal sin
This phrase is another synonym, specifically used in Catholic theology to describe a sin that separates one from God's grace.
cardinal sin
This term emphasizes the sin's role as a root of other sins, similar to "capital sin".
grave sin
This alternative is a more general term for a serious transgression, lacking the specific theological connotations.
grievous sin
Similar to "grave sin", this phrase highlights the severity and offensiveness of the sin.
unforgivable sin
This alternative emphasizes the impossibility of being forgiven, a more severe concept.
heinous crime
This phrase shifts the context to a legal or moral violation, broadening the application beyond religious sins.
major transgression
A less formal alternative, suitable for secular contexts, indicating a significant breach of rules or norms.
serious offense
This term is even more general, referring to any act that causes significant harm or violates principles.
fundamental flaw
This metaphorical extension applies the concept to character or system weaknesses, rather than specific actions.
FAQs
What does "capital sin" mean?
A "capital sin" refers to a grave sin that is considered the root of other sins, primarily within Catholic theology, and is also known as "deadly sin" or "mortal sin".
When is it appropriate to use the term "capital sin"?
The term "capital sin" is most appropriate when discussing religious or moral concepts, particularly in the context of Christian theology. In more secular contexts, terms like "serious offense" or "major transgression" may be more suitable.
What are some synonyms for "capital sin"?
Synonyms for "capital sin" include "deadly sin", "mortal sin", and "cardinal sin". These terms are often used interchangeably, especially in religious contexts.
Is "capital sin" different from "sin"?
Yes, while all capital sins are sins, not all sins are capital. A "capital sin" denotes a particularly grave and fundamental sin that leads to other sinful behaviors, distinguishing it from lesser or venial sins.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested