Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

cannot but suspect

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "cannot but suspect" is correct and usable in written English.
It is typically used to express an unavoidable feeling of suspicion or doubt about something. Example: "Given the evidence presented, I cannot but suspect that there is more to the story than what has been revealed."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

One cannot but suspect that the world has chosen to forget Jenin.

News & Media

The Guardian

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

55 human-written examples

I cannot help but suspect part of the impetus for this speedy transition is the profit motive.

News & Media

The New York Times

One cannot help but suspect that the process is just a delaying tactic designed to put claimants off appealing.

Mr. Mason, of course, has his skeptics, those who cannot help but suspect that this minister stuff is cynical spin, the last card in the deck of a self-promoter grasping for the fading limelight.

News & Media

The New York Times

Yet it seems similar reasoning must underpin the system of secret government that has emerged from the examination of Mr Snowden's leaks, and I cannot help but suspect that something along these lines has become the unspoken, unspeakable doctrine of Mr Obama's administration.

News & Media

The Economist

Given all the new amenities, one cannot help but suspect that he would still prefer the National.

News & Media

Forbes

1.Nasogastric intubation may help confirm, but cannot discount, suspected upper GI bleeding (strong agreement).

Adults cannot suspect what furnishes a child's nightmare; here the reader is made to live it.

News & Media

The New York Times

But given her strong family history in law enforcement combined with the fact that prosecutors do not like to bring cases they cannot win, I suspect this prosecutor has a strong case.

News & Media

Huffington Post

However, we cannot suspect any abnormal effect on parthenotes due to the aberrant expression of CCNA1 since the protein is not expressed at the blastocyst stage [33], and its cell cycle regulation role is limited in meiotic cells [34].

Science

Plosone

The mere fact that the material is available does not mean it is legal, but law enforcement cannot seize suspected pornographic material without a court order… Citizen complaints are crucial for prosecutions to occur".

News & Media

TechCrunch
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Consider using "can only suspect" or "cannot help suspecting" as alternatives depending on the level of formality you want to convey.

Common error

While grammatically correct, "cannot but suspect" leans towards formal language. Avoid using it in casual conversations or informal writing where simpler phrases like "I suspect" or "I think" would be more fitting.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "cannot but suspect" functions as a modal expression of strong inclination or near certainty. It indicates that the speaker feels compelled to suspect something based on the available evidence or circumstances, leaving little room for doubt. Ludwig AI highlights the validity of the expression.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

33%

Science

33%

Wiki

33%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "cannot but suspect" is a grammatically sound, albeit relatively formal, way to express a strong feeling of suspicion. According to Ludwig AI, its usage is correct and signifies an unavoidable feeling of doubt. While "can only suspect" or "cannot help suspecting" serve as alternatives, "cannot but suspect" conveys a higher degree of certainty and is best suited for formal contexts such as news, science and academic writing. It should be used carefully in informal settings. Although present in authoritative sources like The New York Times and The Guardian, it is not particularly common.

FAQs

What does "cannot but suspect" mean?

The phrase "cannot but suspect" means that one feels compelled or forced to suspect something; the evidence or situation leaves little room for other interpretations.

Is it correct to say "cannot but suspect"?

Yes, the phrase "cannot but suspect" is grammatically correct, although it is relatively formal. Other options include "can only suspect" or "cannot help suspecting".

When is it appropriate to use "cannot but suspect"?

Use "cannot but suspect" in formal writing or speech when you want to emphasize the strength of your suspicion and the compelling nature of the evidence. It implies a high degree of certainty.

What are some alternatives to "cannot but suspect"?

Alternatives include "can only suspect", "cannot help suspecting", or "must suspect". The best choice depends on the specific context and desired level of formality.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: