In that case, just as drawings cannot be translated, so linguistic translation is impossible (though for certain purposes, naturally, we can translate 'relatively'; Aes. 68).
And for all of those reasons, Kafka cannot be translated literally to the stage.
Much of Dazed & Confused cannot be translated or reproduced, at least in these pages.
I'm guessing it's one of those words like panache that cannot be translated directly".
Like mRNAs, antisense RNAs are single-stranded, but they cannot be translated into protein.
And now cinema, in spite of the lingering superstition that James's writing cannot be translated into film.
He speaks in an affectless, hesitant drawl, and his distant manner suggests a wisdom that cannot be translated into human language.
He writes: If Duende is a word that cannot be translated into English, Lizzie Eldridge does exactly that for the English speaking world.
The results, published in Nature, cannot be translated into a prognosis for the effects that global warming may have on ancient grudges and new mutinies.
The grief these parents suffer from cannot be translated into words, and, as the play demonstrates, those who endure such grief find our society's shibboleths about the "gift of life" almost comically inadequate.
He believes that meanings expressed in art cannot be translated into words.
