Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
cannot be retained
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "cannot be retained" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where something is unable to be kept, held, or maintained, often referring to information, objects, or conditions. Example: "Due to the changes in policy, certain data cannot be retained for more than six months."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Encyclopedias
Alternative expressions(20)
cannot be detained
cannot be regained
has no future
cannot be estimated
cannot be maintained
cannot be analysed
cannot be contained
cannot be consolidated
cannot be assayed
cannot be suggested
remains uncertain
cannot be known
is not maintainable
cannot be repeated
cannot be initiated
cannot be held
is on borrowed time
is open to question
remains unknown
cannot be acknowledged
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
24 human-written examples
Repairing the hiring process will serve no purpose if talented employees cannot be retained.
News & Media
However, the symmetry of three-phase currents and reliable operation of the FSTPR cannot be retained due to the offset of the two-capacitor voltages.
Science
It is shown that the open crack analogy can be adopted for the one-crack beam-column, whereas this simplified assumption cannot be retained for the two-crack beam-column.
Thus diauxie, sensu stricto, cannot be retained as an explanation.
Science
Do not manually insert table rules in the manuscript, because they cannot be retained.
Science & Research
In this way, the structure cannot be retained and the resultant panorama becomes unnatural.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
36 human-written examples
This hypothesis cannot, therefore, be retained as a major cause of clustering.
Science
An example of such a germarium is shown in Figure 1E, suggesting that the mother centriole cannot always be retained in the female GSC.
Science
If the construction of a new infrastructure is included in the process, then the considerable width of the time frame cannot be avoided and should be retained as a model feature.
The files would normally be retained, but Scotland's Crown Office says they now cannot be found.
News & Media
Subsequent encounters may be retained.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "cannot be retained", ensure the subject clearly indicates what is unable to be kept or maintained. For instance, "Data cannot be retained after the specified period."
Common error
Avoid using "cannot be retained" when a more direct verb like "deleted" or "removed" is more appropriate. For example, instead of "These files cannot be retained", consider "These files will be deleted."
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "cannot be retained" functions as a modal verb phrase expressing impossibility. It indicates that something is not able to be kept, held, or maintained. Ludwig AI confirms this through numerous examples showing diverse applications.
Frequent in
Science
60%
News & Media
24%
Encyclopedias
8%
Less common in
Wiki
4%
Academia
4%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "cannot be retained" is a common and grammatically correct expression used to indicate the impossibility of keeping or maintaining something. As Ludwig AI shows, it appears frequently in scientific, news, and encyclopedic contexts. When writing, it's important to ensure the subject is clearly defined and to consider whether a more direct verb might be more appropriate. Related phrases include "cannot be kept", "cannot be preserved", and "cannot be maintained". The phrase's versatility and clear meaning make it a valuable part of the English language.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
cannot be preserved
Replaces 'retained' with 'preserved', emphasizing maintaining something in its original state.
cannot be kept
Uses the simpler verb 'kept' instead of 'retained', making the phrase more informal.
cannot be maintained
Focuses on the inability to sustain or keep something in working order.
cannot be held
Emphasizes the impossibility of physically or figuratively holding onto something.
cannot be sustained
Highlights the inability to support or continue something over time.
cannot be conserved
Focuses on the inability to save or protect something from loss or damage.
cannot be stockpiled
Highlights that something cannot be accumulated or stored for future use.
cannot be stored
Focuses on the inability to keep or accumulate something for future use.
cannot be stockpiled
Emphasizes that something cannot be accumulated for future use.
cannot be secured
Highlights the inability to protect something from being lost or taken.
FAQs
How can I use "cannot be retained" in a sentence?
Use "cannot be retained" to express that something is impossible to keep or maintain. For example, "Information that violates privacy policies cannot be retained."
What phrases are similar to "cannot be retained"?
Alternatives include "cannot be kept", "cannot be preserved", or "cannot be maintained", depending on the specific context.
When is it appropriate to use "cannot be retained" instead of "must be deleted"?
"Cannot be retained" is suitable when describing a general inability to keep something. "Must be deleted" is more appropriate when there is a specific requirement to remove something actively.
What is the difference between "cannot be retained" and "cannot be sustained"?
"Cannot be retained" refers to the impossibility of keeping or holding something, while "cannot be sustained" implies an inability to continue or support something over time. The choice depends on whether you're emphasizing storage or continuation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested