Sentence examples for cannot be easily translated from inspiring English sources
Many Greek words cannot be easily translated into single English equivalents — for example, the Greek word techne, which appears in the first sentence of the "Ethics".
Catch-up growth has been hypothesized to be demanding [15], [41], [42] but our results show that this effect cannot be easily translated to the physiological level.
However, the results cannot be easily translated into programmatic action.
The exposure rate for different media varies greatly between continents and countries so that findings from one study cannot be easily translated to another setting.
Although the use of a poly(desaminotyrosil-tyrosine ethyl ester) carbonate for a pediatric BDS is provocative, the Reva stent design cannot be easily translated into a larger diameter stent design needed for pediatrics without a prohibitively large crossing profile.
These issues could, and were, easily translated into specific actions.
Such Babel of languages that cannot be easily and univocally translated one into another poses one of the major technical obstacles to the preparation, translation, and comparison of molecular simulation data that users face on a daily basis.
Often the prose or graphical images within a CPG cannot be easily or reliably translated to logical, operational rules.
