Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
cannot afford to purchase
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "cannot afford to purchase" is correct and usable in written English.
It can be used when expressing a lack of financial means to buy something. Example: "Due to my current financial situation, I cannot afford to purchase a new car."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
33 human-written examples
The available manures are not sufficient, and the farmers cannot afford to purchase them elsewhere.
Encyclopedias
Further complicating the issue, many collectors simply aren't interested in -- or cannot afford to purchase -- authenticity, so cheaper replicas appeal to them.
News & Media
The greatest benefits might accrue to small and medium-sized firms, which need more than today's "superfast" speeds but cannot afford to purchase premium leased lines.But there are good reasons to favour Britain's current, cautious approach.
News & Media
Osborne is expected to announce further measures in the budget to support first time buyers, amid warnings from mortgage providers that younger buyers cannot afford to purchase a home without significant state help.
News & Media
The bottom line is that no parent should have to send their child off to school or camp, hoping and praying for their child's basic safety, because they cannot afford to purchase essential medication.
News & Media
He did improve that bill in some respects: The repugnant special treatment for Nebraska is dropped; states get additional money to help with increased Medicaid costs; subsidies for those who cannot afford to purchase plans on their own are increased.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
27 human-written examples
This might be seen as ironic in the light of western interest in such things as drug-donation programmes (in which drug companies give away their products in countries which cannot afford to buy them) and vaccine-purchase funds (which guarantee sales to firms that come up with effective new vaccines for poor-world diseases).
News & Media
Local families often cannot now afford to purchase (or even rent) in their home village or town, while whole villages are left deserted during the winter months and houses stand empty for all but a few weeks of the summer because their wealthy owners want to keep them for their own private use.
News & Media
Considering that non-profit organizations cannot always afford to purchase access to software, we propose that these organizations should simply maintain their own private cloud, which could decrease the costs associated with software licensing.
Science
Moderate intake of fish is the main animal based product in the diet of many Bangladeshis who cannot readily afford to purchase poultry and meat [ 40].
It cannot afford to buy popularity.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When writing about economic situations, consider using "cannot afford to purchase" to convey a formal and direct understanding of financial limitations, especially in contexts like news articles or reports.
Common error
Avoid using "cannot afford to purchase" in casual conversation. Opt for simpler phrases like "can't afford" or "can't buy" to maintain a natural tone.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "cannot afford to purchase" functions as a statement of financial inability. As Ludwig AI confirms, it clearly expresses the lack of sufficient funds to make a specific purchase. It is frequently used to explain economic constraints or limitations.
Frequent in
News & Media
40%
Science
24%
Formal & Business
12%
Less common in
Encyclopedias
4%
Wiki
4%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "cannot afford to purchase" is a grammatically correct and commonly used expression to indicate a lack of financial means for buying something. Ludwig AI confirms its validity and widespread use. It is most frequently found in news and media, scientific, and formal business contexts, suggesting a neutral to formal register. While effective in formal writing, simpler alternatives are recommended for casual conversation. When using "cannot afford to purchase", it's crucial to consider the context and audience to ensure the tone is appropriate and the message is clearly conveyed. There are many alternatives like "unable to buy" or "cannot pay for".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
unable to buy
More direct and less formal; focuses on the inability to buy.
cannot pay for
Emphasizes the lack of funds to cover the cost.
lack the funds to acquire
More formal and highlights the absence of necessary funds.
cannot manage to buy
Highlights the difficulty in gathering enough money to buy something
beyond my means to acquire
Expresses that something is too expensive in relation to one's income.
unable to raise the money for
Focuses on the effort of accumulating funds and the failure to do so.
cannot meet the cost of
Highlights the cost as a barrier to purchase.
priced out of the market
Emphasizes being excluded from purchasing due to high prices.
find it impossible to purchase
Highlights the impossibility of the purchase.
out of reach financially
Focuses on something being unattainable due to financial limitations.
FAQs
What does "cannot afford to purchase" mean?
It means someone lacks the financial resources to buy something. It's a formal way of saying they don't have enough money for a specific purchase.
When is it appropriate to use "cannot afford to purchase"?
It's appropriate in formal writing, such as news reports, academic papers, or business documents, where a clear and direct statement of financial inability is needed.
What are some alternatives to "cannot afford to purchase"?
You can use alternatives like "unable to buy", "cannot pay for", or "lack the funds to acquire", depending on the context and desired level of formality.
Is "cannot afford to purchase" too formal for everyday conversation?
Yes, it can sound overly formal in casual conversation. Simpler phrases like "can't afford it" or "can't buy it" are more appropriate for everyday use.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested